"geneva for the biennium" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جنيف لفترة السنتين

Total cost at the United Nations Office at Geneva for the biennium 2004-2005
التكلفة الإجمالية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2004-2005

4. Resources for the meetings of the Committee in Geneva for the biennium 20002001 are included under section 22, Human rights, and section 2, General Assembly Affairs and Conference Services, of the programme budget for the biennium.
4- أدرجت موارد لاجتماعات اللجنة في جنيف لفترة السنتين 2000-2001 في إطار الباب 22، حقوق الإنسان، والباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين.

(a) Preparation of the proposed programme budget for the United Nations Office at Geneva for the biennium 2008-2009 and the budget performance reports for the biennium 2006-2007;
(أ) إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2008-2009 وتقارير أداء الميزانية لفترة السنتين 2006-2007؛

27E.4 The overall level of resources of the Division of Administration at the United Nations Office at Geneva for the biennium 2002-2003 amounts to $83,955,600, reflecting a decrease of $456,800, or 0.5 per cent as compared with the revised appropriation for the biennium 2000-2001.
27 هاء-4 ويبلغ المستوى العام للموارد المخصصة لشعبة الإدارة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2002 - 2003 ما مقداره 600 955 83 دولار بنقصان قدره 800 456 دولار، أو بنسبة 0.5 في المائة، عن الاعتماد المنقح لفترة السنتين 2000 - 2001.

(a) Preparation of the proposed programme budget for the United Nations Office at Geneva for the biennium 2006-2007 and budget performance and programme performance reports for the biennium 2004-2005;
(أ) إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2006-2007 والتقارير عن أداء الميزانية والأداء البرنامجي لفترة السنتين 2004-2005؛

3. It will also be recalled that at its sixtieth session, the General Assembly has approved an additional 73 new posts for OHCHR in Geneva for the biennium 2006-2007, comprising 71 posts authorized by resolution 60/246 and two additional new posts, in support of the work of the Human Rights Council, authorized by resolution 60/251.
3 - ومما يذكر أيضا أن الجمعية العامة وافقت في دورتها الستين على 73 وظيفة إضافية جديدة للمفوضية في جنيف لفترة السنتين 2006-2007، تشمل 71 وظيفة أُذن بها بموجب القرار 60/247، ووظيفتين جديدتين إضافيتين أُذن بهما بموجب القرار 60/251، دعما لعمل مجلس حقوق الإنسان.

Those arrangements addressed the acute shortage of office space that had developed due, in part, to the addition of 73 new posts for OHCHR in Geneva for the biennium 2006-2007, comprising 71 posts authorized by the Assembly in its resolution 60/246 and 2 additional new posts, to support the work of the Human Rights Council, authorized in resolution 60/251.
وتتناول هذه الترتيبات النقص الحاد في الحيز المكتبي الذي نشأ في جزء منه، عن إضافة 73 وظيفة جديدة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جنيف لفترة السنتين 2006-2007، وهي تشمل 71 وظيفة أذنت بها الجمعية في قرارها 60/246 ووظيفتين إضافيتين جديدتين، لدعم أعمال مجلس حقوق الإنسان، أذن بهما القرار 60/251.

(a) Preparation of the proposed programme budget for the United Nations Office at Geneva for the biennium 2010-2011 and the budget performance reports for the biennium 2008-2009;
(أ) إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2010-2011 وتقارير أداء الميزانية لفترة السنتين 2008-2009؛

(a) Preparation of the proposed programme budget for the United Nations Office at Geneva for the biennium 2016-2017 and the budget performance reports for the biennium 2014-2015;
(أ) إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2016-2017 والتقارير عن أداء الميزانية لفترة السنتين 2014-2015؛

(a) Preparation of the proposed programme budget for the United Nations Office at Geneva for the biennium 2012-2013 and the budget performance reports for the biennium 2010-2011;
(أ) إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2012-2013 والتقارير عن أداء الميزانية لفترة السنتين 2010-2011؛

(a) Preparation of the proposed programme budget for the United Nations Office at Geneva for the biennium 2014-2015 and the budget performance reports for the biennium 2012-2013;
(أ) إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2014-2015 والتقارير عن أداء الميزانية لفترة السنتين 2012-2013؛

11. In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2010–2011, the Advisory Committee referred to the issue of the servicing of human rights bodies and made recommendations on the resources proposed by the Secretary-General for conference services in Geneva for the biennium (see A/64/7, paras.
11 - وأشارت اللجنة الاستشارية، في تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011، إلى مسألة تزويد هيئات حقوق الإنسان بالخدمات وقدمت توصيات بشأن الموارد التي اقترحها الأمين العام لخدمات المؤتمرات في جنيف لفترة السنتين (انظر A/64/7، الفقرات أولا - 84 إلى أولا - 89).

3. Resources for the meetings of the Committee in Geneva for the biennium 2000-2001 are included under section 22, Human rights, and section 2, General Assembly affairs and conference services, of the proposed programme budget for the biennium.1 The requirements for holding the fifty-eighth session of the Committee in New York as compared with Geneva for the biennium 2000-2001 follow:
٣ - أدرجت موارد لاجتماعات اللجنة في جنيف لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ تحت الباب ٢٢، حقوق اﻹنسان، والباب ٢، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين تلك)١(. وفيما يلي مقارنة لاحتياجات عقد الدورة ٥٨ للجنة في نيويورك وجنيف، لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١: