| Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining | UN | مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية |
| Geneva International Centre for Humanitarian Demining support to the Implementation Support Unit | UN | دعم مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية لوحدة دعم التنفيذ |
| International Committee of the Red Cross, Geneva International Centre for Humanitarian Demining | UN | اللجنة الدولية للصليب الأحمر ومركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية |
| Georgia maintains a constructive position during the Geneva International Discussions. | UN | وتحافظ جورجيا على موقف بنّاء خلال مباحثات جنيف الدولية. |
| Panel of Experts on the Libyan Arab Jamahiriya and the United Nations Representative to the Geneva International Discussions | UN | فريق الخبراء المعني بالجماهيرية العربية الليبية وممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية |
| Discussion paper prepared by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) | UN | ورقة مناقشة من إعداد مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية |
| Prepared by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining | UN | أعده مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية |
| Prepared by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining | UN | أعده مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية |
| Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining | UN | مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية |
| States Parties entrust the technical management of the Programme to the Geneva International Center for Humanitarian Demining; | UN | `1` تعهد الدول الأطراف بالإدارة التقنية للبرنامج إلى مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية؛ |
| Submitted by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) | UN | مقدم من مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية |
| A national mine action plan has been developed, in cooperation with the Geneva International Centre for Humanitarian Demining. | UN | ووضعت خطة وطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام، بالتعاون مع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية. |
| Submitted by the Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) | UN | مقدم من مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية |
| Submitted by the Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining | UN | مقدَّم من مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية |
| The Executive Coordinator should work in cooperation with and secure assistance from the Geneva Branch of the United Nations Office for Disarmament Affairs and the Geneva International Centre for Humanitarian Demining as necessary. | UN | وينبغي للمنسق التنفيذي أن يعمل بالتعاون مع كل من فرع جنيف لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح ومركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية وأن يلتمس المساعدة منهما، عند الاقتضاء. |
| Panel of Experts on the Libyan Arab Jamahiriya and the United Nations Representative to the Geneva International Discussions | UN | فريق الخبراء المعني بالجماهيرية العربية الليبية وممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية |
| United Nations Representative to the Geneva International discussions | UN | ممثل الأمم المتحدة في مناقشات جنيف الدولية |
| The budget proposal for the United Nations Representative to the Geneva International Discussions is included under cluster I. | UN | وتُدرَج الميزانية المقترحة لممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية في المجموعة الأولى. |
| United Nations Representative to the Geneva International Discussions | UN | ممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية |
| Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the eighteenth round of the Geneva International discussions | UN | بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الثامنة عشرة من محادثات جنيف الدولية |
| The Geneva International Conference Centre (CICG) was specially built to host diplomatic conferences. | UN | شييد مركز المؤتمرات الدولي في جنيف خصيصا لاستضافة المؤتمرات الدبلوماسية. |
| United Nations arrangement in support of the Geneva International discussions and the joint incident prevention and response mechanism | UN | الترتيبات التي تقوم بها الأمم المتحدة لدعم المناقشات الدولية في جنيف والآلية المشتركة لدرء الحوادث ومواجهتها |
| 1. Geneva International Law Seminar | UN | الحلقة الدراسيـة للقانــون الدولي المعقودة في جنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 