"geneva office" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتب جنيف
• لمكتب جنيف
• بمكتب جنيف
• مكتبه في جنيف
• ومكتب جنيف

This includes the PFP contribution to the Geneva Office Common Services budget.
وهذا يتضمن مساهمة الشعبة في ميزانية الخدمات المشتركة في مكتب جنيف.

Subprogrammes 1 and 5 will be implemented by the New York office and the other subprogrammes by the Geneva Office.
وسيتولى مكتب نيويورك تنفيذ البرنامجين الفرعيين ١ و ٥ في حين يتولى مكتب جنيف تنفيذ باقي البرامج الفرعية.

The Director of the Geneva Office has primary responsibility for managing the Office's relations with Member States, donors and partners.
ويضطلع مدير مكتب جنيف بمسؤولية أساسية في إدارة علاقات المكتب مع الدول الأعضاء والمانحين والشركاء.

Having completed the reconciliation exercise for Headquarters, it is intended to undertake a reconciliation of the Fund's assets at the Geneva Office.
وبعد إنجاز عملية التسوية في المقر، يُعتزم الاضطلاع بعملية تسوية لأصول الصندوق في مكتب جنيف.

The Finance Unit now reports directly to the Chief of the Geneva Office.
وتتبع وحدة الشؤون المالية حاليا مباشرة لرئيس مكتب جنيف.

Geneva Office New post Chief, Client Servicing and Records 1 P-4 Management Unit
مكتب جنيف رئيس وحدة خدمة العملاء وإدارة السجلات

The OIOS Geneva Office recently conducted an audit of the management and finances of the Institute.
وقد أجرى مكتب جنيف التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية مؤخرا مراجعة لإدارة ومالية المعهد.

:: United Nations Joint Staff Pension Fund, Geneva Office
:: الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، مكتب جنيف

The Geneva Office would oversee substantive preparations, ensuring inputs from the country and regional levels.
وسيشرف مكتب جنيف على التحضيرات الفنية ويكفل توافر المدخلات من الصعيدين القطري والإقليمي.

At the present time, in view of the lack of additional space, it would be difficult to add staff and equipment, as well as to redeploy staff, to the Geneva Office.
ولكن يصعب اﻵن، نظرا لعدم توفر أماكن إضافية، زيادة عدد الموظفين والمعدات ونقل موظفين إلى مكتب جنيف.

It should be stressed that the Geneva Office played a key role in preparing the groundwork for the conclusion of the memorandum of understanding.
ولا بد من التشديد على أن مكتب جنيف قام بدور رئيسي في تحضير العمل اﻷساسي الذي قام عليه ابرام مذكرة التفاهم .

The Geneva Office is serving as the main channel of communication between the Committee and UNIDO Headquarters.
كما يقوم مكتب جنيف بأداء مهمة باعتباره قناة الاتصال الرئيسية بين اللجنة ومقر اليونيدو

The Finance and Administrative Unit in Geneva assists the Director in the administration of the Geneva Office.
وتساعد الوحدة المالية واﻹدارية في جنيف المدير في إدارة مكتب جنيف.

From a preliminary review, it appeared that the Geneva Office retained the same number of posts.
ويبدو من الاستعراض المبدئي أن مكتب جنيف يحتفظ بنفس عدد الوظائف.

Three people work at the Geneva Office and one person in Austria who leads the German section.
ويعمل ثلاثة أشخاص في مكتب جنيف وشخص واحد في النمسا يرأس في الوقت نفسه فرع ألمانيا.

Three people work at the Geneva Office and one person in Austria who leads the German section.
ويعمل ثلاثة أفراد في مكتب جنيف وفرد واحد في النمسا يرأس في الوقت نفسه فرع ألمانيا.

There are also other areas besides western Europe that could be served fully, or at least partially, by the Geneva Office.
وثمة مناطق أخرى أيضا إلى جانب أوروبا الغربية يمكن لمكتب جنيف أن يقدم لها خدمات كاملة أو جزئية على اﻷقل.

1-Nov-05 Audit of UNJSPF Geneva Office
مراجعة حسابات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بمكتب جنيف

Such support might take the form of the provision of conference services and of exempting the Institute from the payment of rent for its offices in New York and maintenance charges for its Geneva Office.
ويمكن أن يأخذ هذا الدعم شكل توفير خدمات المؤتمرات وإعفاء المعهد من دفع إيجار مكتبه في نيويورك ورسوم صيانة مكتبه في جنيف.

82. Operations comprises the Pension Entitlements and Client Services Section, Financial Services Section and the Geneva Office.
82 - تتكون العمليات من قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء، وقسم الخدمات المالية، ومكتب جنيف.