"geodetic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجيوديسية
• الجيوديسي
• جيوديسية
• جيوديسي
• الجيوديسيا
• للجيوديسيا
• والجيوديسية
• جيوديسيا
• المساحة التطبيقية
• مرجعي جغرافي
• بالمساحة التطبيقية

This choice ensures consistency from a geodetic perspective and appears to be also justified under international customary law.
ويكفل هذا الاختيار الاتساق من وجهة النظر الجيوديسية كما يبرره، على ما يبدو، القانون العرفي الدولي.

This reference system is the International Terrestrial Reference Frame, which is the standard frame adopted worldwide for all geodetic and geophysical applications.
وهذا النظام المرجعي هو الإطار المرجعي الأرضي الدولي، وهو الإطار القياسي المعتمد على الصعيد العالمي بشأن جميع التطبيقات الجيوديسية والجيوفيزيائية.

Like other continental geodetic reference frames, it will be part of the global geodetic infrastructure.
ومثل سائر الأطر المرجعية الجيوديسية القارية، سيُضَم هذا الإطار المرجعي إلى البنية التحتية الجيوديسية العالمية.

∙ geodetic definition in the case of straight or archipelagic baselines;
● التحديد الجيوديسي في حالة خطوط اﻷساس المستقيمة أو اﻷرخبيلية؛

Computation of the parameters for the best-fitting datum of the African geodetic Reference Frame
حساب البارامترات لأنسب وحدة بيانية للإطار المرجعي الجيوديسي الأفريقي

The development of the Romanian Position Determination System, which consists of geodetic and real-time kinematic services, was presented.
وعرض استحداث نظام رومانيا لتحديد المواقع، الذي يتألف من خدمات تكنولوجيا حركية جيوديسية وفي الوقت الفعلي.

Accordingly, steps needed to build infrastructure and requirements for any geodetic regional reference frame were defined.
وعليه، حُدِّدت الخطوات اللازمة لإقامة البنية التحتية وتوفير المتطلبات اللازمة لأي إطار مرجعي إقليمي جيوديسي.

In particular, participants were provided with an overview of the establishment of a network of continuously operating permanent geodetic reference stations on Moldovan territory and information on the development of geodetic transformation databases for real-time service.
وعلى وجه الخصوص، قدم للمشاركين لمحة عامة عن إنشاء شبكة من المحطات المرجعية الجيوديسية الدائمة العمل في أراضي مولدوفا ومعلومات عن استحداث قواعد بيانات التحويل الجيوديسي من أجل الخدمة في الوقت الفعلي.

Recommendations were proposed and adopted by ICG on several matters of relevance to the coordination of geodetic and time references.
واقتُرحت توصيات اعتمدتها اللجنةُ الدولية بشأن عدَّة أمور ذات صلة بتنسيق المراجع الجيوديسية والزمنية.

Developing the African Reference Framework to promote and harmonize geodetic networks in Africa
تطوير الإطار المرجعي الأفريقي للنهوض بالشبكات الجيوديسية في أفريقيا والمواءمة بينها

Like other continental geodetic reference frames, it will be part of the global geodetic infrastructure.
ومثل سائر الأطر المرجعية الجيوديسية القارية، سيكون هذا الإطار المرجعي جزءا من البنية التحتية الجيوديسية العالمية.

He reported that some basic development had been completed, including geodetic datum through international support.
وذكر أن بعض التطورات الأساسية قد استكملت، من بينها نقطة الإسناد الجيوديسية من خلال الدعم الدولي.

Application of geodetic tools for crustal deformation monitoring in Iran (Islamic Republic of)
تطبيق الأدوات الجيوديسية لرصد تشوه القشرة الأرضية في جمهورية إيران الإسلامية

China geodetic Coordinate System 2000
النظام الصيني للإحداثيات الجيوديسية 2000

The African geodetic Reference Frame project was recently set up to create a unified geodetic reference frame for Africa.
وأنشئ مؤخرا مشروع الإطار المرجعي الجيوديسي الأفريقي من أجل إيجاد إطار مرجعي جيوديسي موحد لأفريقيا.

The main activity of the Working Group continued to be the Asia Pacific Regional geodetic Project (APRGP).
وظل النشاط الرئيسي للفريق العامل يتمثل في المشروع الجيوديسي الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ.

3.2 Units, geodetic reference systems and coordinate
الوحدات ونظم اﻹسناد الجيوديسي ونقل اﻹحداثيات

Article 84, paragraph 1, highlights in particular the requirement to specify the geodetic datum used, to which the coordinates of the outer limit are referred.
وتبرز الفقرة ١ من المادة ٤٨ بصفة خاصة تطلﱡب تحديد المسند الجيوديسي المستخدم، الذي تشير إليه إحداثيات الحد الخارجي.

The Committee reported that a highly accurate geodetic network covering South America had been established by 1997 and a single geocentric datum and a South American geodetic reference system had been defined.
وأفادت اللجنة عن الانتهاء في عام 1997 من إنشاء شبكة جيوديسية عاليــة الدقـــة تغطي أمريكا الجنوبية، وأنه تم تحديد نظام مرجعي جيوديسي ومرجع إسناد أرضي المركز وحيد لأمريكا الجنوبية.

** Prepared by Ms. Tsendsuren Oyunchimeg, Geo-Names Expert, geodetic and Cartographic Division, Administration of Land Affairs and Geodesy and Cartography, Mongolia.
** من إعداد السيدة تسيندسورين أويونتشيميغ، خبيرة الأسماء الجغرافية، شعبة الجيوديسيا ورسم الخرائط، إدارة شؤون الأراضي والجيوديسيا ورسم الخرائط.

Secretary of the Committee on geodetic Aspects of the Law of the Sea (GALOS) of the International Association of Geodesy
أمين اللجنة المعنية بالجوانب الجيوديسية لقانون البحار التابعة للرابطة الدولية للجيوديسيا.

Advisory Board on Hydrographic and geodetic Aspects of the Law of the Sea (ABLOS) with the International Association of Geodesy (IAG)
المجلس الاستشاري المعني بالجوانب الهيدروغرافية والجيوديسية لقانون البحار، مع الرابطة الدولية للجيودسيا

The violation appeared to be inadvertent and may have been due to the use by the Israel Defense Forces of a different geodetic system.
وبدا الانتهاك غير مقصود، وربما حصل نتيجة استخدام جيش الدفاع الإسرائيلي نظاما جيوديسيا مختلفا.

Canadian Ocean Institute, Halifax, Nova Scotia, Canada; Canadian geodetic Service, Ministry of Natural Resources, Canada;
معهد كندا للمحيطات، هاليفاكس، نوفاسكوشا، كندا؛ إدارة المساحة التطبيقية الكندية، وزارة الموارد الطبيعية، كندا؛

(c) The Geocentric Reference System for the Americas should be acknowledged by the United Nations Institute on Global Geospatial Information Management as a model for a regional/global geodetic reference frame;
(ج) ينبغي لمبادرة الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي أن تعترف بالنظام المرجعي الجغرافي المركزي للأمريكتين (SIRGAS) كنموذج لإطار مرجعي جغرافي إقليمي/عالمي؛

1988-1989 President of the Special Study Group on geodetic Aspects of the Delimitation of International Maritime Boundaries of the Canadian Hydrographic Association.
٨٨٩١ - ١٩٨٩ رئيس الفريق الخاص المنبثق عن المساحة البحرية الكندية والمعني بدراسة الجوانب المتعلقة بالمساحة التطبيقية لترسيم الحدود البحرية الدولية.