"georgia for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جورجيا عن
• جورجيا على
• جورجيا للفترة
• جورجيا لمدة
• جورجيا بسبب
• جورجيا لفترة
• لجورجيا المعنية
• جورجيا من
• جورجيا المخصص لبرنامج مكافحة المخدرات في
• جورجيا خلال

Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

The CHAIRPERSON thanked the delegation of Georgia for its replies and invited the members of the Committee to ask additional questions.
15- الرئيس شكر أعضاء وفد جورجيا على ما قدموه من ردود ودعا أعضاء اللجنة إلى طرح أسئلة إضافية.

In Georgia, for example, UNV volunteers were instrumental in building up national capacity for conflict resolution through the training of representatives of civil society groups.
وفي جورجيا على سبيل المثال، أدى متطوعو الأمم المتحدة دورا أساسيا في تعزيز القدرة الوطنية على حل الصراعات عن طريق تدريب ممثلي أفرقة المجتمع المدني.

VI. COST ESTIMATES OF THE UNITED NATIONS OBSERVER MISSION IN Georgia for THE PERIOD FROM 1 FEBRUARY TO
تقدير تكاليف بعثة مراقبي اﻷمــم المتحـدة في جورجيا للفترة من ١ شباط/فبراير الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤

Cost estimates for the deployment of a 294-strong self-protection unit to the United Nations Observer Mission in Georgia for a 12-month period
التكاليف التقديريــة لنشر وحــدة حماية ذاتية قوامهـا ٢٩٤ فردا إلى بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا لمدة ١٢ شهرا

Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

For the Republic of Georgia: For Turkmenistan:
عن جمهورية جورجيا عن تركمانستان

For Georgia for Turkmenistan
رحمانوف عن جورجيا عن تركمانستان

II. Financial performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
ثانيا - تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
تقريــر أداء ميزانيــة بعثــة مراقبــي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

77. The Special Rapporteur wishes to thank the Government of Georgia for its prompt reply and welcomes the fact that an investigation has been ordered.
77- ويرغب المقرر الخاص في أن يشكر حكومة جورجيا على ردها السريع وهو يرحب بأن الأوامر قد صدرت بإجراء تحقيق.

114. The Committee thanks the delegation of Georgia for its introductory remarks and for its constructive dialogue with the Committee.
١١٤ - وتشكر اللجنة وفد جورجيا على الملاحظات التمهيدية التي قدمها وعلى حواره البنﱠاء مع اللجنة.

We strongly believe that the General Assembly should express itself on this matter, and we thank the delegation of Georgia for its constructive work and flexibility in preparing the text before us today.
نعتقد بقوة أن الجمعية العامة ينبغي لها إبداء رأيها بشأن هذه المسألة ونشكر وفد جورجيا على عمله البناء ومرونته في إعداد النص المعروض علينا اليوم.

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of Georgia for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جورجيا على البيان الذي أدلى به من فوره.

VII. COST ESTIMATES OF THE UNITED NATIONS OBSERVER MISSION IN Georgia for THE PERIOD FROM 1 APRIL TO
تقدير تكاليف بعثة مراقبي اﻷمم المتحــدة فـي جورجيا للفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤

human rights office in Abkhazia, Georgia for a twelve month period
التكاليـف التقديريـة ﻹنشاء مكتب حقوق اﻹنسان المقترح في أبخازيا، جورجيا لمدة ٢١ شهرا

We have lent our good offices to Ukraine, where a CSCE mission will be instituted, and to Georgia for the crises in South Ossetia and Abkhazia.
وها نحن نقدم مساعينا الحميدة إلى أوكرانيا، حيث سيتم إيفاد بعثة تابعة لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، وإلى جورجيا بسبب اﻷزمتين القائمتين في جنوب أوستيا وأبخازيا.

security personnel to the United Nations Observer Mission in Georgia for a six-month period
بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا لفترة ستة أشهر

Conclusions of the State Commission of Georgia for the
استنتاجات اللجنة الحكومية لجورجيا المعنية بالتحقيق في

The document has been submitted to the Parliament of Georgia for ratification.
وقدمت الوثيقة إلى برلمان جورجيا من أجل التصديق عليها.

EEC Trust Fund in Georgia for South Caucasus Anti-Drug Programme -- Phase V (SCAD V)
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية في جورجيا المخصص لبرنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز - المرحلة الخامسة (SCAD-V)

The European Union Special Representative for the South Caucasus, Ambassador Heikki Talvitie, has been in Georgia for the period of the elections, and continues to keep the Council informed of developments there.
وقد زار السفيـر هايكـي تالفيتـي، الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي لجنوب القوقاز، جورجيا خلال فترة الانتخابات، وهو يواصل إطلاع المجلس على التطورات هناك.