"georgia regarding" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جورجيا بشأن
• لجورجيا بشأن
• جورجيا المتعلق
• جورجيا بخصوص
• جورجيا فيما يتعلق

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the holding of Russian Parliamentary elections in the occupied Georgian territories by the Russian Authorities
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن قيام السلطات الروسية بإجراء انتخابات برلمانية روسية في الأراضي الجورجية المحتلة

I have the honour to transmit herewith the text of a statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the recent development of events in Abkhazia, Georgia.
يشرفني أن أحيل طيه نص البيان الصادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن التطورات اﻷخيرة التي حدثت في أبخازيا، جورجيا.

I have the honour to transmit herewith the text of a statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the recent development of events in Abkhazia, Georgia.
يشرفني أن أحيل طيه نص بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن تطور اﻷحداث اﻷخيرة في أبخازيا، جورجيا.

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the twenty-eighth round of the Geneva International Discussions
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الثامنة والعشرين من مناقشات جنيف الدولية

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the so-called presidential elections held in the occupied Abkhazia region of Georgia
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن ما تُـسمـى الانتخابات الرئاسية التي أُجريت في منطقة أبخازيا الجورجية المحتلة

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the twenty-ninth round of the Geneva international discussions
بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة التاسعة والعشرين من مباحثات جنيف الدولية

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the so-called draft treaty between the Russian Federation and the Republic of Abkhazia on alliance and integration
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن ما يُسمى بمشروع معاهدة التحالف والتكامل بين الاتحاد الروسي وجمهورية أبخازيا

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the thirtieth round of the Geneva international discussions
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الثلاثين لمباحثات جنيف الدولية

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the twenty-fifth round of the Geneva international discussions
بيان من وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الخامسة والعشرين من مباحثات جنيف الدولية

The reference is also made to the text above under the replies provided by Georgia regarding the Paragraphs 25 and 26 in this Report.
ويشار إلى النص الوارد أعلاه في الردود التي قدمتها جورجيا بشأن الفقرتين 25 و26 في هذا التقرير.

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the European Union Monitoring Mission's concern over Russia's military build-up in the occupied Georgian territories
بيان صادر عن وزارة الخارجية في جورجيا بشأن القلق الذي أعربت عنه بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي إزاء تعزيز القوة العسكرية الروسية في الأراضي الجورجية المحتلة

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the 22nd round of the Geneva International Discussions
بيان من وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الثانية والعشرين من مباحثات جنيف الدولية

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the twenty-seventh round of the Geneva international discussions
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة السابعة والعشرين من مناقشات جنيف الدولية

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the twenty-fourth round of the Geneva international discussions
بيان من وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الرابعة والعشرين من مباحثات جنيف الدولية

The following are the proposals of Georgia regarding the status of Abkhazia within the framework of a federal State:
وفيما يلي مقترحات جورجيا بشأن وضع أبخازيا ضمن إطار دولة اتحادية:

189. The reference is also made to the text above under the replies provided by Georgia regarding paragraphs 17 and 18 in this report.
189- يشار أيضاً إلى النص أعلاه في الردود التي قدمتها جورجيا بشأن الفقرتين 17 و18 من هذا التقرير.

191. The reference is also made to the text above under the replies provided by Georgia regarding the Paragraphs 25 and 26 in this Report.
191- ويشار أيضاً إلى النص أعلاه في الردود التي قدمتها جورجيا بشأن الفقرتين 25 و26 من هذا التقرير.

Statement dated 18 December 2013 by the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the twenty-sixth round of the Geneva International Discussions
بيان مؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013 صادر عن وزارة خارجية جمهورية جورجيا بشأن الجولة السادسة والعشرين من مباحثات جنيف الدولية

Statement of the National Security Council of Georgia regarding the United States request for the inclusion of Shamil Basayev in the list of terrorists
بيان صادر عن مجلس الأمن الوطني لجورجيا بشأن طلب الولايات المتحدة إدراج شاميل باساييف في قائمة الإرهابيين

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the shooting of a Georgian policeman from the occupied territory
بيان وزارة خارجية جورجيا المتعلق بحادثة إطلاق نار على شرطي جورجي من داخل الإقليم المحتل

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the twenty-third round of the Geneva international discussions
بيان من وزارة خارجية جورجيا بخصوص الدورة الثالثة والعشرين من مباحثات جنيف الدولية

As for the protection of women's rights during this process, it should be mentioned that the principles of prevention of all forms discrimination are set out in the Constitution of Georgia regarding citizens in general as well as in the Law on Healthcare and the Law on the Patients' Rights.
أما فيما يتعلق بحماية حقوق المرأة خلال هذه العملية، تجدر الإشارة إلى أن مبادئ القضاء على جميع أشكال التمييز واردة في دستور جورجيا فيما يتعلق بالمواطنين بصفة عامة، وكذا في قانون الرعاية الصحية وقانون حقوق المرضى.