"georgie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جورجي
• جورج
• جورجى
• جورجينا
• جورجيا
• وجورجي
• جورجيز

She was 11 years old, and she looked just like Georgie.
هي كَانتْ بعمر 11 سنةً، وهي نَظرتْ مثل جورجي :

Hey, Georgie. It's no fun if you keep moving around, okay?
لن تصبح مرحة يا جورجي إذا لم تتوقف عن الحركة؟

Georgie, you've been so good and I'm ready to talk about this party you want so badly.
جورجي, لقد كنتِ جيدة جداً وأنا مستعدة للحديث حول هذه الحفلة التي ترغبين بها جداً

Like when you were supposed to be babysitting Georgie Porgie and his sleazy brother Rick Porgie.
مثل عندما كان يجب عليك مجالسة جورج بورجي. و أخوه الدنيء ,جورج بورجي.

So now it was to be Georgie the General saying what we should do and what not to do.
وأقول لنفسى: الآن نصّب جورجى نفسه جنرالاً يملى على ماذا أفعل وماذا لا أفعل

You know, Georgie, we can’t change what we are.
تعلمين، جورجي لا يمكننا تغيير ما نحن عليه.

So, Georgie expressed an interest in doing a little sightseeing.
اذاً, جورجي تريد القيام قليلا في مشاهدة معالم المدينة.

Hey, Georgie, can I get a little help here?
مرحبا جورجي هلي يمكن أن تساعديني قليلا ؟

That's why he wants Georgie's so bad.
هذا هو السبب في انه يريد جورجي وسيئة للغاية.

I mean, Danny would have figured out what kind of person Georgie is eventually, right?
أعني , داني كان سيفهم مانوع شخصيه جورجي في النهاية ؟

Now if I can just get Georgie out of my head, then I might actually enjoy myself.
فقط لو أستطيع ان اخرج جورجي من تفكيري عندها سوف أستمتع كثير

I'm just trying to do something special for Georgie and I want to do it right.
أنا فقط أحاول أن أفعل شيء مميزا من اجل جورجي وأريدأنأفعلذلك . بالطريقه الصحيح

Georgie Georgie calling. Hey, what's up?
إنه جورجي، جورجي الذي يتصل هاي كيف حالك؟

As soon as we were told that they'd found the body, June and I went down to the dam. Georgie'd come over to keep Matt company.
فور إبلاغنا عن عثورهم علي الجثة جاء معي جورجي و جونس

So, Georgie has hundreds of professional young males coming tomorrow, so can you make her look fabulous and just do your magicky things?
اذا جورجي لديها مئات من الشباب سوف يأتون غدا . هل يمكن ان تجعلها تبدو فاتنة

I hate the way he calls me Georgie boy all the time.
أكره عندما يُناديني بالفتى جورجي طوال الوقت

I know Robert Munson was trying to convince you that he was guilty, but Georgie's alibi checks out.
و أعلم ان روبيرت مانسون كان يحاول إقناعك انه هو المذنب لكن حجة غياب جورجي كاروسو صحيحة

I can make arrangements for you to reach out and confirm. Georgie's alive and well.
استطيع ان انظم موعداً لك لتتصل به لتأكيد أن جورجي حي و بخير

So when am I supposed to move in with Georgie?
-إذاً، متى يفترض بي أن أنتقل إلى منزل "جورج"؟

I just like to level with Georgie. That's why I answered him this way.
قررت أن أصارح جورج ،لهذا أعطيته هذا الجواب

- Georgie!
جورجى " ، أنت تبدو على ما يرام "- "سام "-

because once you see it, you can't un-see it! Some things are best left alone, Georgie.
بعض الامور من الافضل نسيانها يا جورجينا روبرت,

It's got about a half million dollars in it... and now your father owes the guys above... and Georgie fuckin'Yarkus.
انها بها نصم مليون وابوك مديون لاناس كيرين. و جورجيا ياركيس.

And Georgie Porgie hasn't been near the Palace in days, so that's mine gone too.
وجورجي لم يأتِ للقصر منذ ايام اذا اخسر انا الشلن ايضاً

Now, me and the boy, we're gonna go down to Georgie's, we're gonna have some deep dish.
سنقصد أنا وطفلي مطعم (جورجيز) لتناول وجبة دسمة