| Do you really think the German people would stand for that? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن الشعب الألماني سيقف إلى جانب ذلك؟ |
| There is no "just", when the German people are fighting to survive. | Open Subtitles | . ليس هناك فقط, في معركة الشعب الألماني من أجل البقاء |
| "I'm a coward and refused to fight for the German people." | Open Subtitles | "أنا جبان و لقد رفضت القتال من أجل الشعب الألماني" |
| I have tried to demonstrate my profound gratitude by championing the rights of the German people and by speaking truth to power. | Open Subtitles | حاولت أن أبرهن عن امتناني العميق بالدفاع عن حقوق الشعب الألماني وأقول الحقيقة إلى أولئك في السلطة |
| These hate- filled individuals acted as the more-than- willing orchestrators of the horrors that befell the German people. | Open Subtitles | وقد تصرف هؤلاء الأفراد المملوئين بالكراهية وكأنهم أوركسترا رعب تواجه الشعب الألماني. |
| Max Brenner painted it to warn the German people of what was coming. | Open Subtitles | ماكس برينر رسمها لتَحذير الشعب الألماني ما هو آت |
| All the same, he is the Führer of the German people. | Open Subtitles | -لقد عبرنا تجت جميع الظروف، فهو يعتبر قائد الشعب الألماني |
| The Allies must be ready to inform the German people. | Open Subtitles | الحلفاء يجب ان يكونوا جاهزين ويبلغوا الشعب الألماني قبل بدء العمليات |
| We are ready to be just to the German people, to deal fairly with the German power as with all others. | Open Subtitles | نحن مستعدّون للحياد مع الشعب الألماني والتعامل بانصاف مع القوّة الألمانية كما هو الحال مع كلّ الآخرين |
| The German people, exhausted by war and hunger, wanted democracy in and the Kaiser out. | Open Subtitles | الشعب الألماني مُنهك من الحرب والجوع وأراد دخول الديمقراطية وخروج القيصر |
| From now on... the German people will only know what their Fuhrer wants them to know. | Open Subtitles | الشعب الألماني لا يعرفون سوى مايريد القائد لهم ان يعرفوا |
| The primary necessities of life of the German people aren't relevant right now. | Open Subtitles | الضرورات الأساسية لحياة الشعب الألماني ليست هامة، الآن |
| There will be no evasion unless the German people depart... | Open Subtitles | لن يكون هناك التهرب ما لم تغادر الشعب الألماني... |
| All these territories owe their cultural development exclusively to the German people. | Open Subtitles | وكل هذه الأرض تدين بتطورها الثقافي إلى الشعب الألماني حصريا |
| The German people that are left would not deserve to live. | Open Subtitles | الشعب الألماني استسلم لذلك ليس له الجق في الحياة |
| My führer... I don't believe that anyone has the right to tie... the fate of the German people to his own personal destiny. | Open Subtitles | قائدي أعتقد أنه لا يجب على أي شخص أن يربط .. مصير الشعب الألماني برغبته الشخصية. |
| The German people are divided into as many states as there are individuals. | Open Subtitles | الشعب الألماني منقسم كأفراد مثلما هو منقسم لعدة ولايات |
| You have too little faith in the genius of the German people. | Open Subtitles | لديك إيمان ضئيل في عبقرية الشعب الألماني |
| Germany's Constitution, the Basic Law, begins by stating that human dignity shall be inviolable and then goes on to say that the German people acknowledge inviolable and inalienable human rights as the basis of every community. | UN | ثم إن دستور ألمانيا، الذي هو القانون الأساسي، يبدأ بالقول إن كرامة الإنسان مصونة لا تُنتهك ويمضي قائلا إن الشعب الألماني يعتبر حقوق الإنسان غير القابلة للانتهاك وللتصرف هي أساس كل مجتمع. |
| The German people don't want this war | Open Subtitles | الشعب الألماني لا يريد هذه الحرب |
| His immediate reaction is to hide this news from the German people. | Open Subtitles | كانت رده فعله الفوريه اخفاء هذا الخبر عن الشعب الالمانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 