"german troops" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القوات الألمانية
• الجنود الألمان
• جندى ألمانى
• القوات الألمانيه
• جنود ألمان

German troops going into Belgium and France used terror from the start.
استخدمت القوات الألمانية المتقدمة عبر بلجيكا وفرنسا ، الإرهاب منذ البداية

What German troops soon found was staggering.
ما شاهدته القوات الألمانية قريبًا كان مُرعبًا.

I repeat, white scarves, may leave the endangered areas and head for safety with German troops.
قد ترك المناطق المهددة بالانقراض ورئيس للسلامة مع القوات الألمانية.

German troops were offered these beguiling colour postcards, to reassure loved ones that they were comfortable, happy and safe.
عُرض على الجنود الألمان استخدام هذه البطاقات البريدية الملونة الخادعة لطمأنة أحبابهم بأنهم مرتاحين ، سعداء وامنين

(newsreel) 20,000 German troops are surrendered by their commander, Major General Erich Elster.
حوالى عشرون ألف جندى ألمانى قد (استسلموا مع قائدهم الميجور (أيريخ أيلستر

The German troops had been greeted for multitudes in she would histeria.
لقت القوات الألمانيه لدى دخولها النمسا حفاوه بالغه و هتافات حاره من الجماهير

German troops convert Russian railway lines to the narrower German gauge.
حولت القوات الألمانية سكك الحديد الروسية لتناسب قياسات السكك الألمانية الأضيق اتساعاً

Yes, the German troops are here. In half an hour we'll surround the Ghetto.
أجل، القوات الألمانية هنا سيحيطون في خلال نصف ساعة

Every day the German troops in the East suffer a new defeat.
تتكبد القوات الألمانية بالشرق كل يوم هزيمة جديدة

"German troops crossed our border at several points this evening."
فقد قامت القوات الألمانية بعبور حدودنا عبر عدة نقاط هذا المساء

Finally, German troops are part of the French-German brigade within the Kabul multinational brigade.
أخيرا، إن القوات الألمانية تشكل جـزءا من اللواء الفرنسي - الألماني ضمن اللواء المتعدد الجنسيات في كابل.

In fact, most shots came from retreating units of French and Belgian soldiers or from nervous German troops shooting at each other.
في الحقيقة ، كانت معظم تلك الطلقات تأتي من وحدات صغيرة من الجنود البلجيكيين والفرنسيين المنسحبين أو من القوات الألمانية المتوترة تطلق النار على بعضها البعض

German troops controlled most of Europe.
القوات الألمانية تسيطر على معظم أوروبا

German troops INVADE FREE ZONE
- القوات الألمانية تقتحم المنطقه الحره -

Caen was the centre for German troops moving to the beachhead.
كَـان) كانت بمثابة مركز تقدم) القوات الألمانية نحو رأس الجسر

Such had been the speed of the Allied break-out that pockets of German troops had been left behind, and so the road convoys had often to run a gauntlet of enemy sniping on the way.
ومع تزايد سرعة هجومهم، أضطر الحلفاء لترك جيوب محاصرة من القوات الألمانية خلفهم وهكذا اصبح طريق القوافل مقيداً أغلب الوقت بنيران قناصة العدو

The German troops in Czerniakow from noon until 1 will cease fire so that those not fighting and the wounded in hospitals have a chance to safely leave the town.
القوات الألمانية في Czerniakow من الظهر حتى 1 سيوقف اطلاق النار بحيث أولئك الذين لا يقاتلون والجرحى في المستشفيات لديهم فرصة للمغادرة بأمان المدينة.

Some German troops stationed in Macedonia and Kosovo had reportedly been involved in forced prostitution.
وأضاف أن بعض الجنود الألمان المتمركزين في مقدونيا وكوسوفو قيل إنهم متورطون في بغاء بالإكراه.

In mid-December 1918, the first German troops arrived in Berlin.
في منتصف شهر ديسمبر 1918 وصل الجنود الألمان الأوائل إلى برلين

E while the Commissioner of Foreign affairses of Stalin, it presses the hand to the military attaché of Hitler, in Moscow, three million German troops they advanced for the border.
حتى أنه فى اللحظه التى كان فيها .. ممثل ( ستالين ) لشئون الدفاع يصافح الملحق العسكرى ( ل ( هتلر ) فى ( موسكو كان هناك ثلاثة ملايين جندى ألمانى يتقدمون صوب الحدود

The German troops had entered in Plague in the same day, without resistance.
القوات الألمانيه دخلت العاصمه ( براج ) فى نفس اليوم لم يكن هناك ادنى مقاومه

In Prizren, two Serbs riding in a passenger car opened fire on German troops with automatic weapons as they drove towards the German soldiers.
ففي بريزرين، قام صربيان كانا يستقلان سيارة ركاب بإطلاق النار على جنود ألمان مستخدمين أسلحة أوتوماتيكية وهما يسيران في اتجاه الجنود اﻷلمان.