Gertrude in a rug, Isabella in her own sheets. | Open Subtitles | جيرترود في سجاده, و إزابيلا في أغطيتها الخاصه |
Gertrude and I had a little chat, woman to woman. | Open Subtitles | كان جيرترود وأنا القليل من الدردشة، امرأة إلى أخرى. |
On the Rwandan side, according to one reliable source, Rwandan authorities have helped secure the appointment of Gertrude Kitembo as Governor of Maniema. | UN | وعلى الجانب الرواندي، يفيد مصدر موثوق بأن السلطات الرواندية ساعدت في تعيين جيرترود كتيمبو حاكما لمانيما. |
In particular, we thank the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women, Gertrude Mongella, and her team. | UN | وإننا لنزجي الشكر على وجه الخصوص إلى اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع للمرأة، غيرترود مونغيلا، وإلى فريق معاونيها. |
Maniema: Nestor Kiyimbi, Gertrude Kitembo and Mr Abedi; | UN | فيما يتعلق بمانيما: السيد نستور كييمبي والسيدة غرترود كيتمبو والسيد عبيدي |
The delegation of Zambia was headed by Mrs. Gertrude M.K. Imbwae, Permanent Secretary, Ministry of Justice of the Republic of Zambia. | UN | وقد ترأست وفد زامبيا السيدة جيرترود م. ك. إمبوي، الأمينة الدائمة لوزارة العدل في جمهورية زامبيا. |
Gertrude Protain was the first woman nominated to the Legislative Council, having been appointed in the late 1950s. | UN | وكانت جيرترود بروتين أول امرأة تعين في المجلس التشريعي حيث إنها عينت في أواخر الخمسينات. |
Right, I couldn't help but get the feeling that Gertrude didn't like you very much. | Open Subtitles | الحق، وأنا لا يمكن أن تساعد ولكن الحصول على شعور أن جيرترود لم يعجبه جزيلا لك. |
All right, but you have to tell us this before we walk onto Gertrude's territory. | Open Subtitles | كل الحق، ولكن عليك أن تقول لنا هذا قبل أن المشي على الأراضي جيرترود. |
The only way I figured to keep Gertrude away was to douse the place with it. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي يمكنني أحسب للحفاظ على جيرترود بعيدا كان لاخماد مكان معها. |
This comes on the heels of Gertrude Smiles being discovered in her house in Eagle Rock 5 miles away. | Open Subtitles | ويأتي ذلك في أعقاب جيرترود سمايلز التي تم العثور عليها في منزلها الذي يبعد 5 أميال |
72-year-old wheelchair bound Aunt Gertrude. | Open Subtitles | كرسي معوّقين بعمر 72 سنةً عمّة حَدِّ جيرترود. |
See if any bodies turned up matching Gertrude Cobblepot. | Open Subtitles | انظر إذا تحولت أي جثة مطابقة جيرترود Cobblepot. |
You know, I think she got that at Gertrude Zachary's in Nob Hill. | Open Subtitles | اعتقد بانها حصلت عليها من جيرترود زاكاري. |
Gertrude, you have a bogey closing from your 9:00. | Open Subtitles | جيرترود ، هناك شخص يقترب منك من جهة اليسار |
Oh. You'll need to speak to Gertrude Balboa. | Open Subtitles | اوه، انت بحاجة الى التحدث الى جيرترود بالبوا |
Isabelle vowed that when she rose from the dead that she would wipe out all of Gertrude's heirs. | Open Subtitles | أقسمت إيزوبيل على أنه عندما تنبعث إلى الحياة من جديد ستقضي على كل ورثة غيرترود |
Isobel's archrival was a duchess, Gertrude who was obsessed with finding three mythical stones. | Open Subtitles | كانت عدوة إيزوبيل دوقة تدعى غيرترود وكانت مهووسة بالعثور على ثلاث حجارة أسطورية |
I thank the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women, Mrs. Gertrude Mongella. | UN | وأتوجه بالشكر إلى اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، السيدة غرترود مونغيلا. |
In particular, we thank the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women, Gertrude Mongella, and her team. | UN | وإنني أشكر على وجه الخصوص السيدة جرترود مونجيلا اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وفريق معاونيها. |
I refer, of course, to the works of the mysterious Gertrude Perkins. | Open Subtitles | أقصد بذلك أعمال الغامضة جيرتروت بيركينز. |
Gertrude was the last one to take the stand. | Open Subtitles | جيرتيود كانت الشخص الوحيد الذي يملك إتخاذ القرار |
Gertrude. "The drink! | Open Subtitles | "جريتورد" الشراب |
She had that Baby, and named it, Gertrude. | Open Subtitles | وتم حبسها سنتان وضعت الطفلة وأسمتها جيرتي |