"gerus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيروس
• غيروس
• جيراس

Rapporteur: Mr. Uladzimir Gerus (Belarus)
المقرر: السيد أولادزيمير جيروس )بيلاروس(

Rapporteur: Mr. Uladzimir Gerus (Belarus)
المقرر: السيد أولالدزمير جيروس )بيلاروس(

47. Mr. Gerus (Belarus), said he favoured the convening of a high-level event on financing for development.
٤٧ - السيد غيروس )بيلاروس(: قال إنه يحبذ عقد حدث رفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.

6. Mr. Gerus (Belarus) introduced draft resolution A/C.2/61/L.11/Rev.1, which contained a very comprehensive and balanced text.
6 - السيد غيروس (بيلاروس): عرض مشروع القرار A/C.2/61/L.11/Rev.1، الذي يحتوي على نص شامل ومتوازن للغاية.

Rapporteur: Mr. Uladzimir Gerus (Belarus)
المقرر: السيد أولدازيمير جيروس )بيلاروس(

Rapporteur: Mr. Uladzimir Gerus (Belarus)
المقرر: السيد أولادزيمير غيروس )بيلاروس(

95. Mr. Gerus (Belarus) said that his delegation welcomed the progress made in the implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development.
95 - السيد غيروس (بيلاروس): قال إن وفد بيلاروس يرحب بالتقدم المحرز في حقل تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

Rapporteur: Mr. Uladzimir Gerus (Belarus)
المقرر: السيد أولادزمير غيروس )بيلاروس(

24. Mr. Gerus (Belarus) said that the restructuring of the work of the Economic and Social Council was a priority aspect of the reform of the United Nations system.
٢٤ - السيد غيروس )بيلاروس(: قال إن إعادة تشكيل أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي جانب ذو أولوية من جوانب إصلاح منظومة اﻷمم المتحدة.

21. Mr. Gerus (Belarus) thanked the organizations of the United Nations system for the excellent work they had done during the past two years with a view to integrating the economies in transition into the world economy.
٢١ - السيد غيروس )بيلاروس(: أعرب عن شكره لمنظومة اﻷمم المتحدة للعمل الممتاز الذي اضطلعت به خلال العامين الماضيين لدمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي.

84. Mr. Gerus (Belarus) said that the presence of conditions conducive to international trade was currently one of the key factors for development and economic growth.
٨٤ - السيد غيروس )بيلاروس(: قال إن توفر الشروط اللازمة للتجارة الدولية يعتبر حاليا من العناصر الرئيسية للتنمية والنمو الاقتصادي.

4. Mr. Gerus (Belarus), introducing the draft resolution entitled " Integration of the economies of countries in transition into the world economy " , said that its wording was based on that adopted by consensus at previous sessions of the General Assembly and reaffirmed the conditions favourable to the transition countries' access to exports.
4 - السيد جيراس (بيلاروس): عرض مشروع القرار المعنون " إدماج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال في الاقتصاد العالمي " ، وقال إن صيغته استندت إلى الصيغة التي تم اعتمادها بتوافق الآراء في دورات سابقة للجمعية العامة وأعادت تأكيد الأحوال المؤاتية لحصول الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال على الصادرات.