"get'em" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ونل منهم
• نل منهم
• الحصول عليها
• للنيل منهم
• احصل عليهم
• ونالي منهم
• نجعلهم
• أحصل عليهم
• أحضرهم
• أحضروهم
• حصلت عليهم
• احضرهم
• إقبضوا عليهم
• نل منه
• عليك بهم

- Katie hasn't read the book. Go get'em. - Okay.
ـ (كاتي) لم تقرأ الكتاب، اذهب ونل منهم ـ حسنًا

And by the way, why do you need a note telling you to "go get'em"?
و بالمناسبة، لما تحتاج لملاحظة أخبرك بها "إذهب ونل منهم"؟

- Hi, Marty. - Go get'em, Bran! - Yeah, move it, move it!
ـ اهلا مارتي ـ نل منهم بران ـ ماذا حدث ـ كانت حركة ارضية هل رايتها

You can get'em fast and cheap, but not good;
يمكنك الحصول عليها رخيصة و بسرعة ولكن ليست جيدة

Go get'em, champ. Public education- cornerstone of democracy.
اذهب للنيل منهم أيّها البطل، التعليم بمدارس عامّة حجر الزاوية للديمقراطية

get'em quick, before they're Sai-gone! Oh, I just want a one-pound burger that a snake couldn't fit its mouth around.
احصل عليهم بسرعه قبل ان تنفذ الكمية اوه انا فقط اريد باوند واحد من البرغر

I think what ama is trying to say is... go get'em!
أعتقد أن ما تحاول أمك قوله هو اذهبي ونالي منهم

Can't we just get'em to stop dumping chemicals?
ألا نستطيع فقط أن نجعلهم لا يدفنون الكيماويات؟

No, woman, you promised me pancakes, and I ain't leaving'till I get'em.
لا، يا إمرأة ، لقد وعدتني بالفائر المحلاة و لن أخرج من هنا حتى أحصل عليهم

- Gotta get out there! - Go get'em, Buck!
علي الذهاب الى هناك اذهب ونل منهم باك

Go get'em, Lone Ranger.
اذهب ونل منهم أيها الجوال الوحيد

Go get'em, Joe! get'em, go, go! - All right, boys, let's call it a game.
ـ نل منهم جو ـ حسنا يا صبيان سنسمي ذلك مباراة ـ فتيان لنذهب للداخل و نغير

Well, that's the spirit. Go get'em.
حسناً، هذه هي الروح المطلوبة، نل منهم

I couldn't get'em to raise the credit limit.
لم أتمكن من الحصول عليها لرفع الحد الأئتماني

I'm dealing with some pretty scary test results, that are at a clinic right now, and I have to get'em, but I'm at work.
أنا أنتظر نتيجة تحليل وهي في العيادة الآن واريد الحصول عليها ولكني في العمل

They're there and we'll go get'em, they're ours.
.أنهم موجودون هناك وسنذهب للنيل منهم,انها مهمتنا

get'em while their fresh and dewy!
احصل عليهم بينما هم طازجون و أنداء

Ha ha. Go get'em.
إذهبِ ونالي منهم

Let's call the school, get'em to find her, and hang on to her till we get there.
لنتصل بالمدرسه, نجعلهم يجدونها, و يمسكون بها حتى نصل إلى هناك؟

I get'em when you're done.
و أحصل عليهم عندما تنتهين منهم

Go get'em, chief. Come on.
أحضرهم يا رئيس ، هيا

get'em on their feet! Keep'em moving!
أحضروهم على أقدامهم دعوهم يتحركون

get'em from Panama. get'em from Putin.
حصلت عليهم من باناما حصلت عليهم من بوتين

get'em on board. Prepare to get underway immediately. Aye, sir.
احضرهم علي متن الغواصة واستعد للغوص فورا

LAPD! Come on, get'em.
"شرطة (لوس أنجلس)!" "هيا، إقبضوا عليهم".

It's your story, not mine. But you better get moving. Go get'em, son.
إنها قصتك وليست قصتي لكن عليك أن تبدأ التحرّك , نل منه يا بني

I hate lawyers! Yeah, so do I. Go get'em, baby!
أكره المحامين - نعم، وأنا، عليك بهم يا عزيزتي -