"get a drink" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحصول على مشروب
• الحصول على شراب
• احتساء شراب
• الحصول على الشراب
• لنشرب
• نحتسي شراباً
• نحصل على شراب
• تناول شراب
• نتناول شراب
• نشرب شيئاً
• أحصل على شراب
• شرابا
• تناول مشروب
• بمشروب
• اعثر على مكان للمشروبات من

Helping me get a drink doesn't absolve you from cheating.
مساعدتي الحصول على مشروب لا يعفي لكم من الغش.

I asked if you wanted to get a drink.
سألت إذا كنت ترغب في الحصول على مشروب.

Maybe we could all go get a drink sometime.
ربما يمكننا جميعا الحصول على شراب يوما ما

I was wondering if you want to get a drink, maybe fall in love.
و كنت أتسائل إذا كنتِ تريدين احتساء شراب ربما الوقوع في الحب

I don't know, get a drink sometime?
أنا لا أعرف، الحصول على الشراب في وقت ما؟

You were wearing a vest, I asked you if you wanted to get a drink at Langford's you said yes, then you changed into a different vest.
كنت تلبس سترة, سألتك ان كنت تريد ان نذهب لنشرب في لانغفورد وقلت نعم ثم قمت بالتغيير لسترة مختلفة

How about we get a drink over there, cool out for a bit?
ماذا عن الحصول على مشروب هناك، بارد للخروج قليلا؟

I'm gonna get a drink and get back to my workout, but, uh, you better be careful.
أنا ستعمل الحصول على مشروب والحصول على العودة إلى بلدي تجريب، ولكن، اه، عليك أن تكون حذرا بشكل أفضل.

How about you and me get a drink sometime, Janie?
ماذا عن لي ولكم الحصول على مشروب في وقت ما، جاني؟

I can never seem to get a drink.
يبدو أنني لا أستطيع الحصول على شراب أبداً.

Well, it wasn't meant to be. Can we get a drink?
حسنا، لم يكن مقدرا لنا الفوز ايمكننا الحصول على شراب ؟

I apologise for my undignified behaviour but sometimes it's hard to get a drink around here.
أعتذر عن سلوكي الغير مهذب لكن بعض الأحيان يصعب الحصول على شراب هنا

You want to get a drink with me and my buddies?
هل تريد احتساء شراب معي ومع أصدقائي؟

I would love to get a drink.
إذاً، أودّ احتساء شراب

I guess if you're, like, in New York, we could get a drink.
أعتقد إذا كنت، مثل، في نيويورك، يمكننا الحصول على الشراب.

I'm gonna get a drink Who needs a refill?
أنا ستعمل الحصول على الشراب الذي يحتاج الى إعادة ملء؟

Wanna go get a drink or something?
أتريدين أن نذهب لنشرب شيء ؟ الجو صقيع هنا

I don't know. We can play cards, go for a walk, get a drink.
لا أعلم، بوسعنا لعب الورق، الخروج في نزهة، نحتسي شراباً.

Yo, man, let's get a drink. Come on. Let's celebrate.
يا رجل دعنا نحصل على شراب هيا دعنا نحتفل

Do you want to get a drink sometime? Maybe pop out and get a drink sometime? Um, I...
حقا , شكرا هل تريدين تناول شراب في احدى المرات ربما نقوم بهذا لا

You want to get a drink at the Junction or maybe a steam at the 18-Hour Fitness?
تريد ان نتناول شراب ما فى المقهى او ربما حمام بخار فى نادي الثماني عشر ساعة للياقة؟

So here's the plan. Let's get outta here. Go get a drink, listen to some music, just chill out for the rest of the day.
هيا نذهب من هنا, نشرب شيئاً ونستمع للموسيقى ونتسكع لبقية اليوم

Little while later, I went to the bar to get a drink, and when I came back, I saw Daycia heading out the door with this guy, the cowboy.
بعد ذلك بقليل .. ذهبت الى البار لكي أحصل على شراب و عندما رجعت رأيت ديشيا

Then maybe you should go get a drink there, then.
اذا، ربما عليك الذهاب الى هناك لتتناول شرابا.

No, you just have to get a drink with her and distract her so I can grab her phone.
كلا،عليك فقط تناول مشروب معها وصرف إنتباهها حتي أتمكن من الحصول علي هاتفها

Well, you fancy maybe coming to get a drink with me or something.
ربما يمكنكِ أن تأتي لنحظى بمشروب سوياً أو ما شابه

Uh, I'm lost. Do you know where I can get a drink, please?
انا ضائع.أتعلمين اين يمكنني ان اعثر على مكان للمشروبات من فضلك؟