Bill, Get a hold of yourself. I pinged Rachel's phone for you. | Open Subtitles | , بيل , تمالك نفسك لقد عثرت على هاتف ريتشل |
Boss, boss, Get a hold of yourself. Let me take care of him. | Open Subtitles | تمالك نفسك أيّها الزعيم دعني أهتمّ بأمره |
Aniki, Get a hold of yourself. | Open Subtitles | {\\1cHFFFFFF\3cH949449} أنيكي , تمالك نفسك |
No no, this can't be, Get a hold of yourself! | Open Subtitles | لا لا ,لا يمكن أن يحدث هذا ,تماسكي |
And so, you just need to Get a hold of yourself. | Open Subtitles | وهكذا، وتحتاج فقط إلى... الحصول على عقد من نفسك. |
No, we... (Get a hold of yourself, man! | Open Subtitles | لا، بل... تمالك نفسك يارجل. الدكتور ماكاى توجه إلى الحظيرة. |
That's impossible. You Get a hold of yourself, young man. | Open Subtitles | هذا مستحيل تمالك نفسك ، أيها الشاب |
- We're gonna die.. Get a hold of yourself | Open Subtitles | .. سوف نموت هنا - تمالك نفسك - |
Get a hold of yourself, you idiot. | Open Subtitles | تمالك نفسك, هل أنت أبله. |
- Get a hold of yourself, Danforth. | Open Subtitles | –تمالك نفسك ,دانفورث |
Get a hold of yourself,edgar. | Open Subtitles | تمالك نفسك يا (إدغار) علينا أن نستمر في هذه الحياة |
Get a hold of yourself, soldier! | Open Subtitles | تمالك نفسك أيها الجندي |
Get a hold of yourself. | Open Subtitles | تمالك نفسك |
Get a hold of yourself. | Open Subtitles | تمالك نفسك |
Get a hold of yourself. | Open Subtitles | تمالك نفسك. |
Get a hold of yourself... | Open Subtitles | (كيلوا) تمالك نفسك. |
Get a hold of yourself, sweetie. Now say it again. | Open Subtitles | تماسكي يا عزيزتي و اخبريني |
Get a hold of yourself. | Open Subtitles | تماسكي |
- Get a hold of yourself. | Open Subtitles | - الحصول على عقد من نفسك. |
- Get a hold of yourself. | Open Subtitles | تحكم بنفسك تبا لك |
Axl, Get a hold of yourself. | Open Subtitles | أكسل، سيطر على نفسك |