| Okay, Bill. I'm comin'. Now Get back in the set. | Open Subtitles | حسناً يا بيل، أنا قادم الآن عد إلى التلفاز |
| - Mr. Katsuji, please Get back in line. - Please. | Open Subtitles | سيد كاتسوغي، عد إلى الصف من فضلك من فضلك |
| I'll let you know when you can Get back in your store. | Open Subtitles | أنا سوف تتيح لك معرفة عند يمكن أن نعود في متجرك. |
| Get back in your car, call me at this number. | Open Subtitles | عودي إلى سيارتكِ و اتصلي بي على هذا الرقم |
| Now you Get back in there, and you show her how committed you can be, all right? | Open Subtitles | عد الى هناك لكي تظهر لها كم أنت ملتزم اتفقنا؟ |
| No, you're not. Get back in here. Get your breakfast. | Open Subtitles | كلّا، لا تفعل هذا عُد إلى هنا وتناول فطورك |
| Get back in here. We're coming up on the split. | Open Subtitles | إرجع إلى هنا، لقد إقتربنا من مفترق الطرق. |
| Get back in there. I'll bring you some tea in just a minute, okay? | Open Subtitles | عد إلى هناك، سأحضر لك بعض الشاي خلال دقيقة، حسنًا؟ |
| - No, I'm not asking you! I'm telling you! Get back in your bottle, Genie! | Open Subtitles | لا أطلب منك بل آمرك عد إلى قارورتك أيّها المارد |
| Get back in bed, and I'll cut the feed in three, two, one. | Open Subtitles | بسرعة، اشتقت لك عد إلى السرير، و سوف أقوم بقطع الإرسال خلال ثلاثة، اثنان، واحد |
| Sir, Get back in your vehicle. | Open Subtitles | سيدي، عد إلى سيارتك. إنّه الضوء الخلفي، صحيح؟ |
| I'd call the marines in, and I'd Get back in the good graces of the company. | Open Subtitles | طلبتُ البحرية وأود أن نعود في النعم الجيدة للشركة. |
| All right, let's just hit it around, Get back in the old swing of things. | Open Subtitles | كل الحق، السماح تضمينه في مجرد ضرب حولها، نعود في العمر التحول من الأشياء. |
| Get back in there. It's fine, it's fine. I'm... | Open Subtitles | إيّاكِ , عودي إلى هُناك , كل شيء على ما يُرام كل شيء على ما يُرام |
| Oh, you can get out and take a squat in the back and then Get back in. | Open Subtitles | تستطيعين الخروج والتبول في الخلف ثم عودي إلى الداخل |
| All right, Get back in there, clean up that mess and make your beds. | Open Subtitles | حسنا عد الى هناك نظف هذه الفوضى ونظم سريرك |
| Get back in bed now. We're not that bad off. | Open Subtitles | عُد إلى مضجعكَ الآن الأمر ليس بهذا السوء |
| Get back in there and salvage the situation any way you can. | Open Subtitles | إرجع إلى هناك وإستعيد الموقف بأى طريقة لديك |
| Well, Get back in there and see if it's her. | Open Subtitles | حسنا، نعود إلى هناك ومعرفة ما إذا كان لها. |
| Now, Get back in that vehicle... before I make arrests. | Open Subtitles | انت عودي الى السيارة قبل ان اعتقلاكي |
| You can't have her. Sir, please Get back in the vehicle. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تأخذها سيدي , ارجوك ارجع الى السيارة |
| Get back in there, step up to the plate, hit the ball. | Open Subtitles | عد إلي هناك ، قف في مكانك ، و اضرب الكرة |
| Get back in. It's only funny with a small car. | Open Subtitles | عودوا إلى الداخل ، هذا طريف بالسيارة الصغيرة فقط |
| Or he wants to Get back in the limelight again, misses the cat and mouse. | Open Subtitles | أو أنّه يرغب في العودة إلى دائرة الضوء ثانية ، مشـتاقٌ للمـطاردة |
| What if I didn't know that you were in trouble, or I couldn't Get back in time? | Open Subtitles | ماذا لو لم أكن أعلم أنكم في مأزق، أو لم أستطع العودة في الوقت المناسب؟ |
| Get back in your car before someone gets hurt. | Open Subtitles | ارجع إلى سيّارتك قبل أن يصاب أحد بأذى |
| You, Get back in your chair and finish your hot dog salad. | Open Subtitles | أنت، عد في كرسيكَ بالإضافة، انتهي من سلطةَ النقانق المقلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 