"get goose bumps" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I still get goose bumps every time I walk into this room.
ما زِلت اصاب بتورمات الجلد في كل وقت عند دخولي هنا

After all these years, I still get goose bumps at these auctions.
بعد كل هذه السنوات لا زلت أشعر بالسذاجة في هذه المزادات

That I get goose bumps every time you whip out your magic cock?
أن أحصل على قشعريرة كلما تُضاجعني ؟ ألديك قضيب سحري ؟

These predictions have a frightening resemblance to each other, which many researchers in this area get goose bumps.
هذه التنبؤات يربط بينها تشابه مُخيف الذي جعل الكثير من الباحثين يُصابون بالقشعريرة

Now, if I was a girl, I'd get goose bumps with what you just brought.
الآن ، لو كنت فتاة ، ساحصل على أوزة مطبات مع ما جلبته أنت

I get goose bumps every time I step foot inside this building.
أصاب بالقشعريرة في كلّ مرّة تطأ قدميّ داخل هذا المبنى

To me, it was the confirmation of the fact that the Russians had indeed put a satellite into orbit and sitting there listening to that signal and watching the booster go overhead you couldn't help but get goose bumps
بالنسبة لي، كان هذا تأكيدًا لحقيقة ان الروس قد وضعوا لهم بالفعل قمرًا صناعيًا في المدار وجلوسك هناك تستمع لهذه الإشارة

But you get goose bumps when you're around her...
لكنك تأتيك صدمات ساذجة عندما تكون حولها...

Paul, I get goose bumps every time I think about it!
أشعر بالإثارة كلما فكرت بها