| All I wanted was to get in that darkroom. | Open Subtitles | كل ما اردته هو الدخول لتلك الغرفة المظلمة |
| We can't wait here for her to get in. | Open Subtitles | لا يمكننا الإنتظار هنا حتى تتمكن من الدخول |
| You gotta get out of here. get in that locker. | Open Subtitles | عليك ان تخرج من هنا ادخل الي هذه الخزانه |
| Next time you're up for a tantrum get in the suitcase. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما تجتاحك نوبة غضب, أدخل في الحقيبة, |
| get in back, Joe. But wait till I cue you in. | Open Subtitles | اركب فى الخلف , جو لكن انتظر حتى اشير لك |
| Come here, get in my lap like you used to. | Open Subtitles | تعال هنا، في الحصول على ركبتي وكأنك تستخدم ل. |
| Oh, y-you better get rid of that before you get in there. | Open Subtitles | من الأفضل لك ان تتخلص من ذلك قبل الدخول الى هناك |
| - Cameron: Kirsten! - You know, they can't get in here. | Open Subtitles | ـ كريستين ـ أتعلمي أنهم لا يستطيعون الدخول إلى هُنا |
| I don't know, Castle. It would be tough to get in. | Open Subtitles | لا اعرف يا كاسل لكن تبدو من الصعب الدخول فيها |
| 'Cause I don't want to get in my sequin jumpsuit just yet. | Open Subtitles | لانني الى الان لا أريد ان ادخل في بدلة القفز السيكون |
| I said, get in the house, you ignorant mutt. | Open Subtitles | لقد قلت, ادخل فى المنزل أيها المغفل الجاهل |
| Suck my ass, retard. You're late. get in there. | Open Subtitles | تباً لك أيها المتحذلق لقد تأخرت، أدخل هنا |
| You honestly expect me to get in that car with you? | Open Subtitles | أنت بكل صراحة تتوقعين مني أن أدخل السيارة معك ؟ |
| I can't touch you, but get in the car. | Open Subtitles | لا أستطيع أن ألمسك، ولكن اركب في السيارة. |
| How the hell did this guy get in the game? | Open Subtitles | كيف الجحيم لم هذه الرجل في الحصول على اللعبة؟ |
| ♪ All them bags gonna get in your way ♪ | Open Subtitles | ♪ جميع الحقائب لهم ستعمل تحصل في طريقك ♪ |
| Yeah, but I'm thinking we get in there another way. | Open Subtitles | نعم, ولكن افكر اننا ندخل الى هناك بطريقة اخرى. |
| get in and drive directly to the interstate on-ramp heading west. | Open Subtitles | إدخل وقد مباشرة إلى على التعلية بين الولايات تتوجّه غربا. |
| Now, get in there and teach me how to work the runway. | Open Subtitles | و الآن ، ادخلي و علميني كيف نمشي في مدرج العرض |
| We won't know for until we can get in there and investigate. | Open Subtitles | نحن لَنْ نَعْرفَ لحتى نحن يُمْكِنُ أَنْ إدخلْ هناك وحقّقْ فيه. |
| get in your car and go, for all of our sakes. | Open Subtitles | , اركبي في السيارة و ارحلي من أجل سلامة الجميع |
| You get in our tax bracket, you're bound to bump heads. | Open Subtitles | عليك أن تدخل في شريحة ضرائبنا أنت متجه لأزمة مالية |
| get in the truck, Archie. Hi, guys. Good to see you. | Open Subtitles | إركب السيارة، يا أرشي تسرني رؤيتكن، من هذا الطريق |
| Kids who found the body used a friend's key card to get in, but nobody else opened the door since Friday. | Open Subtitles | الاولاد الذين عثروا على الجثة استخدموا بطاقة صديق لهم للدخول لكن لا أحد آخر فتح الباب منذ يوم الجمعة |
| get in the cabin and stay close to the door. | Open Subtitles | أدخلي إلى قمرة القيادة وأبقي على مقربة من الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 