"get inside" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدخول
• ادخل
• للدخول
• أدخل
• ندخل
• إلى الداخل
• ادخلي
• أدخلي
• الحصول على الداخل
• إدخلوا
• أدخلوا
• إدخل
• ليدخل
• هيا الى الداخل
• ادلف للداخل

How do you get inside to retrieve the data?
كيف استطعتِ الدخول والحصول على هذه المعلومات ؟

Only the president has the key, and only she can get inside.
فقط الرئيسة هى من تمتلك المفتاح وهى فقط من تستطيع الدخول

But I-I can't even figure out how to get inside this thing.
ولكني لا أستطيع حتى ان اعرف كيف ادخل هذا الشيء

I need the CFO to get inside the vault.
اني بحاجة الى الموظف المسؤول للدخول الى القبو

Computer, I have to get inside the manor with the grid still on so no one can follow.
أيها الحاسوب، يجب أن أدخل القصر مع وجود شبكة الدفاع حتى لا يستطيع أن يتبعني أحد.

And we won't know what it is until we get inside.
ولن نعرف ما هو حتى ندخل هناك لنرى ما يحدث

The older ones have grown up with it and know the drills. They know they have 15 seconds to get inside to a protected place.
والأكبر سناً تعودوا على الأمر وباتوا يعرفون التدريبات بل يعرفون أن لديهم 15 ثانية لكي يدلفوا إلى الداخل في مكان محصّن.

Jenkins, get inside now or get slot... No, no way. I want to see the splat.
جنكينز , ادخلي للداخل الان لا , مستحيل ,اريد مشاهدتها تسقط

You can't get inside unless you have 19 keys, three combinations, two fingerprints and one optical scan.
لا يمكن للمرء الدخول ما لم يكن معه 19 مفتاحاً و3 رموز، وبصمتان ومسح ضوئي.

We need to get inside that NTSB warehouse, check out the wreckage.
هل تعلم ما علينا فعله هو الدخول لمخزن الأدلة وتفحص الحطام

Everything is gonna be okay. Just get inside. Estes attacked me.
كل شيء سيكون بخير فقط علينا الدخول هناك، لقدهاجمني استوس

And locks, so you can get inside the bank's emergency exit.
والأقفال ، حيث تتمكن من الدخول إلى مخرج الطوارئ للمصرف

- get inside and shut the door. - Well, you didn't specify.
ادخل للداخل واغلق الباب حسنا انت لم تحددي

Drive your car straight up to Merlotte's, get inside as fast as you can, and do not go into the woods by yourself.
قد سيارتك مباشرة لـ الحانة و ادخل بسرعة ولا تذهب للغابة لوحدك

Oh, sorry about the ruse, but I figure it was the only way to get inside.
آسف بشأن الخدعة، لكن تراءت لي الوسيلة الوحيدة للدخول.

He's far more likely to kill me when I get inside.
إنه الأكثر إحتمالاً لقتلي عندما أدخل هناك

We got to get inside, ma'am. Storm's coming from over there!
يجب أن ندخل للداخل, هناك عاصفة قادمة من ذاك الإتجاه

Let's get inside, get some lunch going.
فلنذهب إلى الداخل ، و نتناول طعام الغداء

Don't raise your voice to me. get inside. Go.
لا ترفعي صوتكِ في وجهي اذهبي إلى الداخل، هيا، ادخلي لا يحق لكِ المجيئ إلى هنا فهي لم تعد تعمل لحسابك

If you weren't an idiot, I'd suspect unnatural practices. get inside!
لو لم تكوني بلهاء ، كنت شككت بمزاولة شاذه أدخلي

Well, you should get inside.
كذلك، يجب عليك الحصول على الداخل.

Come on hurry up. get inside.
هيا بسرعة إدخلوا

Back up! Come on! get inside... come on!
هيا أدخلوا إلى المنزل ,..

get inside and find out what's going on.
إدخل بالداخل وإكتشف ماذا يجري

But think about it, if my people wanted to steal from the SCIF, they wouldn't have to start a fire to get inside.
ولكن، فكرا فى الأمر إذا أراد أحد أعضاء فريقى أن يسرق معلومات ليس مضطراً لإشعال حريقاً ليدخل

C'mon, get inside. You're damn near on time.
هيا الى الداخل والعمل اتيت في الوقت المناسـب

Go! get inside.
اذهب، ادلف للداخل.