"get out of here before" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نخرج من هنا قبل
• الخروج من هنا قبل
• أخرج من هنا قبل
• اخرج من هنا قبل ان
• اخرج من هنا قبل أن
• نذهب من هنا قبل أن
• نرحل من هنا قبل
• ترحل من هنا قبل
• اخرجوا من هنا قبل
• ارحل من هنا قبل
• الخروج من هُنا قبل
• تخرجي من هنا قبل
• نذهب قبل ان

I think we should probably get out of here before someone tries to like paint over us.
اعتقد انه يجب علينا ان نخرج من هنا قبل ان يحاول شخص ما بالطلاء علينا.

Let's get out of here before Kimmy sticks me with the bill.
دعونا نخرج من هنا قبل كيمي العصي لي مع مشروع القانون.

And you need to get out of here before dark.
وانت تحتاج الى الخروج من هنا قبل حلول الظهلام

Now get out of here, before my ulcer starts bleeding.
والآن أخرج من هنا قبل أن تبدأ قرحتي بالنزيف

So now I'll get out of here before I make it bad again, but I just wanted to say that and...
لذلك الان انا سوف اخرج من هنا قبل ان افسد الامر مجدداً لكن انا فقط اردت ان اقول .. ذلك و

I'm just trying to get out of here before he gives me any more advice.
انا فقط أحاول أن اخرج من هنا قبل أن يعطيني أي نصائح أخرى

Dude, we should get out of here before they look our way.
يا صديقي يجب أن نذهب من هنا قبل أن ينظروا باتجاهنا

Let's get out of here before more of his colleagues show up.
دعونا نخرج من هنا قبل ان يظهر مثل هؤلاء الزملاء اكثر

Now let's get out of here before I catch Ebola, huh?
الآن دعونا نخرج من هنا قبل أن يمسك الايبولا، هاه؟

Fantastic. Let's get out of here before the alarms go off.
رائع دعنا نخرج من هنا قبل أن تنطلق أجهزة الإنذار

Let's get out of here before our piss starts glowing.
دعونا نخرج من هنا قبل أن يبدأ شخورنا متوهجة.

We've got to get out of here before the Sandpeople return.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود أُناس الرمل

We better get out of here before the others get here.
من الأفضل الخروج من هنا قبل وصول الآخرين إلى هنا

You should get out of here before I turn all bat-ified.
يجب عليك الخروج من هنا قبل ان اتحول الي خفاش

You got to get out of here before you ruin everything.
يجب عليكٍ الخروج من هنا قبل أن تدمرين كل شئ

I gotta get out of here before I hang myself.
أما أنا يجب أن أخرج من هنا قبل أن أشنق نفسي.

I have to get out of here before they figure out I'm a freak.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن يكتشفوا أنني مختلفة عنهم.

Well, I want to get out of here before anyone sees me.
انا اريد ان اخرج من هنا قبل ان يراني احد

get out of here before I do go get my mom.
اخرج من هنا قبل أن اذهب بالفعل لإحضار والدتي

We've gotta get out of here before that patrol comes back.
علينا أن نذهب من هنا قبل أن يعود خفر الحدود

We should be able to get out of here before the Wraith can do anything.
ربما يمكننا أن نرحل من هنا قبل أن يفعل الريث شيئا

Why don't you get out of here before I kick your ass?
لماذا لا ترحل من هنا قبل أن أركل مؤخرتك؟

get out of here before I change my mind.
اذهبوا، اخرجوا من هنا قبل أن أغير رأي

You're a fucking maniac! get out of here before I call the cops.
أيها المهووس اللعين ارحل من هنا قبل أن أتصل بالشرطة

We need to get out of here before we all get fried.
علينا الخروج من هُنا قبل أن ينتهي أمرنا.

Don't you want to get out of here before you fade, Miss Skerrett?
الا تريدي ان تخرجي من هنا قبل ان تتلاشي انتِ يا سيدة سكيريت

Okay, you know what? Let's get out of here before they realize
حسناً , اتعرف ماذا ,هيا نذهب قبل ان يلاحظوا ذلك