"get out of my life" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اخرج من حياتي
• أخرجي من حياتي
• اخرجي من حياتي
• الخروج من حياتي
• إخرجْ من حياتِي

"Get out of my life." How much clearer can you get?
"اخرج من حياتي" كيف أوضح له أكثر من هذا؟

- That's why we don't have nice things, Pepper. - Get out! Get out of my life!
لهذا نحن لا يومجد لدينا اشياء جميلة - اخرج من حياتي -

Get out of my life forever.
اخرج من حياتي إلى الأبد

Get out of my life. I never want to see you again.
أخرجي من حياتي , لا أريد أن أراكِ مجدداً

Get out of my life once and for all, or I'll bash your teeth in.
أخرجي من حياتي للأبد، وإلا سأسحق أسنانك"

Tell them you lied about seeing me there that night, then Get out of my life.
قولي لهم أنك كذبت بخصوص رؤيتي هناك في تلك الليلة وبعدها اخرجي من حياتي

Stay here until you get back on your feet... and then I beg you, please, Get out of my life!
ابقي يهنا حتى تعودي على قدميك ثم أتوسل إليك، اخرجي من حياتي

Just Get out of my life!
فقط اخرج من حياتي

Do that. Go! Get out of my life!
لتفعل ذلك إذاً اخرج من حياتي

Get out of my life.
اخرج من حياتي

Get out of my life!
اخرج من حياتي

Get out of my life
اخرج من حياتي

Get out of my life, now!
اخرج من حياتي

Just Get out of my life.
فقط أخرجي من حياتي

Now Get out of my life!
الآن أخرجي من حياتي!

Get out of my life!
أخرجي من حياتي

Never again. Get out of my life!
لا أريد رؤيتكِ مرةً أخرى اخرجي من حياتي ،

Hey, Get out of my life.
هاي .. اخرجي من حياتي

Please Get out of my life.
رجاءً اخرجي من حياتي

And if you don't like it, then you can Get out of my life.
واذا لم يعجبك ذلك يمكنك الخروج من حياتي

Get out of my life, Pootie Tang!
إخرجْ من حياتِي بوتي تانج