"get some rest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحصول على بعض الراحة
• نل قسطاً من الراحة
• احصل على بعض الراحة
• خذ قسطاً من الراحة
• للحصول على بعض الراحة
• خذ قسطا من الراحة
• خذي بعض الراحة
• ترتاح قليلا
• أحصل على بعض الراحة
• إحصل على بعض الراحة
• احصل على قسط من الراحة
• احصلي على بعض الراحة
• تحصل على بعض الراحة
• استرح قليلاً
• أحصلي على بعض الراحة

get some rest and start fresh in the morning.
الحصول على بعض الراحة والبدء الطازجة في الصباح.

get some rest. You've got a big day tomorrow.
نل قسطاً من الراحة فلديك يوم مهم غداً

get some rest, and be back here tomorrow morning at 8:00 A.M.,'cause we have work to do.
, احصل على بعض الراحة و كن هنا في صباح الغد . في الساعة الثامنة صباحا . لأنه هنالك عمل يجب ان ننجزه

Now you get some rest, no wild parties,
والآن خذ قسطاً من الراحة ولا مزيد من الحفلات الصاخبة

- Right now you need to get some rest.
الآن، كل ما تحتاجه للحصول على بعض الراحة.

You're going to sleep well now, Marc. get some rest.
ستنام الآن جيدا الآن، "مارك" خذ قسطا من الراحة

Now, you get some rest. I'll come by later.
الان خذي بعض الراحة سأمر بك لاحقا

I'd like to give your daughter mild painkillers so she can get some rest, and I'd also prescribe a restorative.
أود اعطاء ابنتك مسكن خفيف للألم حتى ترتاح قليلا وأود اعطائك وصفة طبية

I hope I get some rest on this vacation.
آمل أن أحصل على بعض الراحة في هذه العطلة

I'd go get some rest if I was you.
سأذهب الحصول على بعض الراحة إذا كنت أنت.

Jesus, please help Yanis rest in peace so I can get some rest and not have panic attacks, and not soil my pants.
يسوع، الرجاء المساعدة يانيس بقية في سلام حتى أتمكن من الحصول على بعض الراحة وليس لديها نوبات الهلع، وليس التربة سروالي.

Sweetheart, I know that you're tired. You should get some rest.
عزيزي، أعلم بأنك متعب يتعين عليك الحصول على بعض الراحة

Just go home and get some rest.
فقط أذهب للمنزل و نل قسطاً من الراحة

Go home and get some rest.
عد للبيت و نل قسطاً من الراحة.

Now, you get some rest because it is clear to me there are more demons inside of you, and I will do whatever it takes to dig them out.
الآن احصل على بعض الراحة لأنه من الواضح لي أن هناك المزيد من الجواهر داخلك وسافعل اي شيء حتى أحفر واحصل عليهم

- Good night. - Good night. I hope you get some rest.
تصبحي عل خير تصبح على خير, احصل على بعض الراحة

Please sheriff, get some rest.
رجاء سيدي مدير الشرطة، خذ قسطاً من الراحة

Now that your ride is here, I'm going to get some rest.
الآن أن رحلتك هنا، وانا ذاهب للحصول على بعض الراحة.

Go home and get some rest, and first thing in the morning, I'll make an appointment to get a check up.
اذهب الى البيت و خذ قسطا من الراحة وأول شيء في الصباح سأقوم بحجز موعد للحصول على فحص

Go get some rest.
اذهبي و خذي بعض الراحة

Well, you gotta get some rest sometime, sweetheart.
حسنا و لكن عليك أن ترتاح قليلا أحيانا يا حبيبي

You're gonna be fine, Carl. Just get some rest.
ستكون بخير يا كارل, فقط أحصل على بعض الراحة

In the meantime, get some rest.
فى الوقت الماسب. إحصل على بعض الراحة.

Hey, thanks, man. Aw, man. You get some rest, brother.
شكراً يارجل احصل على قسط من الراحة ياصاح

You should just go home and get some rest.
عليك فقط الذهاب الى المنزل و احصلي على بعض الراحة

Hey, hey, whoa, I-I mean... look, I-I know I pretend to pay attention when people talk, but I think he just said you need to get some rest. Yeah.
انظر، أنا أعلم أنني أدعي للانتباه عندما يتكلم الناس ولكن أظن أنه قال للتو يجب أن تحصل على بعض الراحة

Go get some rest and I promise we'll have something by morning.
استرح قليلاً وأعدك أنّنا سننهي الأمر بحلول الصّباح

Please, get some rest tonight and no eating, only fasting.
من فضلك، أحصلي على بعض الراحة هذه الليلة لا أكل، الصيام فقط