| Come on, let's go get something to eat, man. | Open Subtitles | هيا، دعونا نذهب الحصول على شيء للأكل، رجل. |
| I was hoping maybe we could get something to eat. | Open Subtitles | كنت زتمنى أنه يُمكننا الحصول على شيء لنأكله. . |
| Oh. Well, maybe we could get something to eat. | Open Subtitles | حسناً، ربّما يمكننا الحصول على شيء ما لنأكله |
| I'm hungry. You want to get something to eat? | Open Subtitles | أنا جوعان، فهل ترغب أن نحضر شيئاً نأكله ؟ |
| So we were really arguing, and decided to get something to eat. | Open Subtitles | كنّا بالحقيقة نتجادل و نقرر لإحضار شيء ما لأكلة |
| Not until I get something to remember you by. | Open Subtitles | ليس قبل أن أحصل على شيء يذكرني بك |
| What does it take to get something to eat? | Open Subtitles | ماذا يستغرق الأمر حتى تحصل على شيء تأكله؟ |
| Eventually the producers went to get something to eat and with the cars mended, I began my demonstration. | Open Subtitles | في نهاية المطاف ذهب المنتجين للحصول على شيء للأكل وأوصت مع السيارات, بدأت المظاهرة بلدي. |
| I was thinking maybe we could get something to eat. | Open Subtitles | كنت أفكر ربما يمكننا أن نحصل على شيء لنأكله. |
| You know, I need to go get something to rub on it. | Open Subtitles | كما تعلمون, ولست بحاجة للذهاب الحصول على شيء لفرك على ذلك. |
| He watched her for me when i had to use the john or get something to eat. | Open Subtitles | انه شاهد لها بالنسبة لي عندما اضطررت الى استخدام جون أو الحصول على شيء للأكل. |
| I wanted to get something to symbolize our love. | Open Subtitles | أريد الحصول على شيء دائم للدلالة على حبنا |
| Do you mind if we get something to eat first? | Open Subtitles | هل تمانع إذا أردنا الحصول على شيء للأكل أولا؟ |
| We're hungry, and we wanna get something to eat. | Open Subtitles | نحن جائعون، ونحن تريد الحصول على شيء للأكل. |
| Or do you want to get something to eat? | Open Subtitles | تريدين الذهاب أم ماذا ؟ تريد أن نحضر شيئاً نأكله ؟ |
| You want to go get something to eat? | Open Subtitles | اتريدين الذهاب لإحضار شيء لتناوله؟ |
| We need to get something to stop this bleeding. | Open Subtitles | علينا أن نُحضر شيئاً لإيقاف النزيف |
| We're supposed to get something to eat. | Open Subtitles | من المفترض أن نجلب شيئاً نأكله |
| - Rona, let's go get something to eat. | Open Subtitles | - رونا، دعنا نذهب نحصل على الشيء للأكل. |
| Hey,I'm hungry.Can I get something to eat? | Open Subtitles | أنا جائع هل يمكنني الحصول على شئ لتناوله؟ |
| Jeremy decided we should get something to eat. | Open Subtitles | أن يقرر جيريمي أن علينا . إحضار شيء لنأكله |
| Well, I guess we could, um, get something to eat? | Open Subtitles | حسنا , اعتقد يمكننا الحصول على شي لللاكل ؟ |
| Oh, hold on. Let me get something to get that out. | Open Subtitles | انتظر سوف احضر شىء لنسحبة الى الخارج |
| Okay, you see, that's why you want to get something to bite down on! | Open Subtitles | حسنٌ، لهذا أخبرتكِ أن تحضري شيء لتعضي عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 