"get the fuck out of here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اخرج من هنا
• الحصول على اللعنة من هنا
• أخرج من هنا
• نخرج من هنا
• الخروج من هنا
• اخرجي من هنا
• أخرجوا من هنا
• ارحل من هنا
• أغرب من هنا
• أخرجي من هنا
• نرحل من هنا
• اغرب عن وجهي
• اغرب من هنا
• ابتعد عن هنا
• انصرف من هنا

Get the fuck out of here, so you can be a father to your son.
اخرج من هنا لتقدر على ان تكون اباً لإبنك

Get the fuck out of here! Get the fuck out of here! I'm gonna report your ass to the Better Business Bureau.
اخرج من هنا ، ابتعد عن هنا سأقدم بلاغ بشأنك

Get the fuck out of here before this shit gets ugly.
الحصول على اللعنة من هنا قبل يحصل هذا القرف القبيح.

- Hey, I heard your stuff's awesome, fella. - Then Get the fuck out of here.
مهلاً، لقد سمعتُ بأنّ بضاعتك جيّدة يا رجل إذن ، أخرج من هنا

let's fire all these fucking sales assholes, and break the lease on this place and Get the fuck out of here.
ونكسر عقد ايجار هذا المكان , و نخرج من هنا هل يمكننا فعل ذلك؟

We got to Get the fuck out of here.
وصلنا إلى الحصول على اللعنة الخروج من هنا.

We're doing some big-man business. Get the fuck out of here!
نحن نعقد بعض صفقات الرجال الكبار اخرج من هنا

Get the fuck out of here. I got to go to the bathroom.
يا إلهى، اخرج من هنا فحسب يجب أن أذهب إلى دورة المياه

There's your cut from the gems, man. Now Get the fuck out of here.
هذا نصيبك من المجوهرات يا صديقي الان اخرج من هنا ايها القذر

Get the fuck out of here before I change my mind.
الحصول على اللعنة من هنا قبل أن أغير رأيي.

This is great, but we really got to Get the fuck out of here.
هذا عظيم، ولكن نحن حقا حصلت على الحصول على اللعنة من هنا.

Okay, then you can Get the fuck out of here.
حسنا، ثم يمكنك الحصول على اللعنة من هنا.

And you can get your things out of the dumpster. Now mop up the floor and Get the fuck out of here.
و ضع كل أشيائك فى أى وعاء تالف نظف الأرضيه و أخرج من هنا

You Get the fuck out of here. You Get the fuck out of here.
أخرج من هنا عليك اللعنة أخرج من هنا عليك اللعنة

If we don't see a cop car outside, we'll go inside, we'll get the cash, we'll pack a bag and we'll Get the fuck out of here, okay?
أذا رأينا سيارات شرطة سوف أدخل أنا سأجلب النقود و نحزم أمتعتنا و نخرج من هنا , أتفقنا؟

We should Get the fuck out of here now.
يجبعليناالحصولعلى اللعنة الخروج من هنا الآن

- Get the fuck out of here! - Don't take those napkins!
اخرجي من هنا بحق الجحيم - لا تأخذي هذه المحارم -

Get the fuck out of here! We're talking.
أخرجوا من هنا جميعاً نحن نتحدث

There's no forgiveness for you, you prick. Get the fuck out of here.
لا يمكنني أن أسامحك أيها الحقير ارحل من هنا

Man, Get the fuck out of here and get the money.
يارجل، أغرب من هنا وأحضر الأموال.

Get the fuck out of here, then.
أخرجي من هنا إذن

Whatever. We're going to Get the fuck out of here, right? Doesn't matter.
لا يهم,فى كل الأحوال يجب أن نرحل من هنا,حسنا؟

Now Get the fuck out of here.
الان , اغرب عن وجهي ايها الحقير

Get the fuck out of here. Phew. Phew, no.
اغرب من هنا. كلا.

Get the fuck out of here, all right?
انصرف من هنا , حسنا؟