"get there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى هناك
• نصل هناك
• الوصول هناك
• تصل هناك
• أصل هناك
• نصل الى هناك
• تحصل هناك
• وصولي
• الوصول لهناك
• الذهاب هناك
• وصلت هناك
• وصولك
• تصل الى هناك
• اصل هناك
• اذهب هناك

Well, is it that hard to believe that someone thinks you have a bright future and wants to help you get there?
حسنٌ، هل من الصعب أن تصدّق بأنّ أحدهم يعتقد بأنّك تملك مستقبل مشرقاً، ويرغب في مساعدتك لتصل إلى هناك ؟

I'll yank it in the parking lot when we get there.
سوف أقوم بإخراجها بحركة واحدة , عندما نصل إلى هناك

If it's not her, we can still get there by 8:15.
لو ليست هي، يمكننا أن نصل هناك عند 8: 15

-One hour. -Hey, you don't wanna get there early?
بعد ساعة اليست رغبتك هي في الوصول هناك ابكر

You won't know till you get there that you're okay.
ستعلم عندما تصل هناك حينها أنك على ما يرام

I want you to hang up, call 911, and don't talk to the police till I get there.
حسنٌ أريدك أن تقفلي الخط وتتصلي ب 911 ولا تتكلمي مع الشرطة حتى أن أصل هناك

Okay, it's a long story. I'll tell you when we get there.
حسناً ، أنها قصة طويلة سأخبرك بها عندما نصل الى هناك

I have to get there early to do some press.
عليَّ الوصول إلى هناك مبكراً لأقوم ببعض الحوارات الصحفية

I had to take four different busses just to get there.
توجب علي أخذ أربعة باصات مختلفة فقط لأصل إلى هناك

You don't take evidence from a crime scene until I get there.
أياك أن تأخذ الدليل من مسرح الجريمة حتى أصل إلى هناك.

So you could get there just in time for the cleanup.
لذلك يمكن أن نصل إلى هناك في الوقت المناسب لتنظيف.

Intercept and capture insurgents before they could get there.
اعتراض ومهاجمة المتمردين .قبل أن يصلوا إلى هناك

Mother has forbidden us from trading with the Keeper, but I could tell you how to get there.
الأم حرم لنا من التداول مع حارس، ولكن أستطيع أن أقول لك كيفية الوصول إلى هناك.

Don't say stuff like that when we get there, okay?
لا تقول هذه الاشياء عندما نصل هناك ,طيب ؟

Yeah, I can get there in about ten minutes.
نعم, يمكننى الوصول هناك خلال حوالى 10 دقائق

"You won't know until you get there that you're okay."
ستعلم عندما تصل هناك حينها أنك على ما يرام

there was an accident, and i didn't get there in time.
كان هناك حادث و لم أصل هناك في الوقت المحدد

he's gonna help us locate stevens when we get there.
سيساعدنا على تحديد مكان ستيفنز عندما نصل الى هناك.

I kinda wished they'd get there happily ever after.
أنا كيندا تمنى انهم سوف تحصل هناك لحسن الحظ من أي وقت مضى بعد.

Anyway, I'll explain everything to you when I get there.
علي أي حال, سأشرح لك كل شيء فور وصولي

- Yeah. Surely not. Can't get there on that horse.
بالتأكيد لا لا يمكنك الوصول لهناك على هذا الحصان

It means you and I are gonna have to get there and do this.
مما يعني انه انا و انت علينا الذهاب هناك و انهاء الامر

If you get there first, you wait for Clay and Elena.
لو وصلت هناك اولا فالتنتضر ,كلاي و,الينا

I'll give you more instructions once you get there.
‫سأعطيك تعليمات إضافيّة بمجرد ‫وصولك إلى هناك.

Well, have a drink for me when you get there.
حسناً, تناول الشراب من أجلي عندما تصل الى هناك

I won't be home for dinner'cause I'm working late, but I hope you're up when I get there.
لن أكون في المنزل للعشاء لأني ،سأعمل لساعة متأخرة ولكنّي آمل بأن تكون مستعداً عندما اصل هناك

get there as fast as your bandy legs can carry you.
اذهب هناك على قدر ما يمكن لرجليك المتقوسة أن تحملك