"get through this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خلال الحصول على هذا
• تخطي هذا
• تجاوز هذا
• ننتهي من هذا
• نتخطى هذا
• اجتياز هذا
• عبور هذا
• تخطي ذلك
• نتجاوز هذا
• نجتاز هذا
• من خلال الحصول على هذه
• تحصل من خلال ذلك
• تخطينا هذا
• تخطّي هذا
• تجاوزنا هذا

You don't really think that you were gonna get through this without being punished, now, did you?
لا أعتقد حقا أنك وستعمل من خلال الحصول على هذا دون أن يعاقب، والآن، هل؟

As long as we get Braxton, as long as Vincent and Cat get through this alive, I am.
طالما نحصل براكستون، ما دام فنسنت والقط من خلال الحصول على هذا قيد الحياة، وأنا.

You can get through this, son. Just put your mind to it.
بإمكانك تخطي هذا يا بني ركز على الأمر فحسب

we... we can get through this. Can... Come on!
يمكننا تجاوز هذا الأمر حسن، هيا، لا تذهبي

Crew! When y'all get through this side over here, we're going to the west side.
عندما ننتهي من هذا الجانب هُنا، علينّا أن نتوجه إلى الجانب الغربي.

One hour at a time. We're gonna get through this together.
سوف نكون معاً كل ساعة سوف نتخطى هذا الأمر معاً

Look, if you can't get through this, you definitely can't deal with what it takes to do what we do.
انصتنْ ، إذا لم يمكنكنْ اجتياز هذا فأنتنّ قطعاً لنْ يمكنكنّ احتمال ما نعانيه لكنْ نفعل ما نفعله.

If we don't get through this door, I'll have to do something drastic.
إذا لم نستطع عبور هذا الباب, فسأتصرف تصرفاً متطرفاً.

But you're gonna have to get through this first.
ولكن كنت ستعمل لديك من خلال الحصول على هذا أولا.

Let's just get through this as quickly as possible.
دعونا نبسب؛ ق فقط من خلال الحصول على هذا في أسرع وقت ممكن.

I just got to get through this shift.
أنا فقط حصلت من خلال الحصول على هذا التحول.

The only way I am gonna get through this is I have some hope of having a normal life one day.
الطريقة الوحيدة أنا ستعمل من خلال الحصول على هذا هو لدي بعض الأمل وجود حياة طبيعية يوم واحد.

There's no manual on how to get through this, believe me, I know.
ليس هناك أي مرشد يدل على كيفية تخطي هذا. صدقوني، أنا أعرف.

All I want to do is just get through this week and-and try to enjoy graduation.
كل ما أريد فعله هو تخطي هذا الأسبوع ومحاولة الأستمتاع بالتخرج.

Whatever will help me get through this emotional scene.
أياً ما يساعدني على تجاوز هذا المشهد العاطفي

We can get through this, and it's just a little hiccough, but everything will be fine.
نستطيع تجاوز هذا وكل شئ سيصبح بخير , حسنا ؟

- Let's just try to get through this dinner.
- لنحاول فقط ان ننتهي من هذا العشاء.

- Anne, I know this is hard, but once you get through this, then they can consider visitation again.
لكن حالما نتخطى هذا سوف يكون بإمكانهم إعادة النظر بأمر حق الزيارة مجدداً

Oh, God, please help me get through this, and I promise from now on...
يالهي أرجوك ،ساعدني في اجتياز هذا وأعدك من الآن فصاعداً

If we can get through this in a month, then yes, go ahead.
إذا يمكننا عبور هذا في شهر، إذن نعم. إذن إمضي.

Even if you're tired, at least get through this with the strength you gain from eating.
حتى إذا كنتِ متعبة فعلى الأقل تخطي ذلك بالقوة التي تكتسبيها من الأكل

It's gonna be okay, Maddie. We'll get through this.
سوف يكون الامر على ما يرام لاا تقلقي يا مادلين سوف نتجاوز هذا

And the right packaging is what will allow us to get our tax-exempt status so we can get through this audit in one piece.
وتعبئة وتغليف صحيحة وهو ما سيتيح لنا الحصول على إعفاء ضريبي حتّى نجتاز هذا التدقيق دون تكلفة باهظة.

Do you think your Hummer could get through this mess?
هل تعتقد هامر الخاص يمكن أن من خلال الحصول على هذه الفوضى؟

But Jill's been through a lot in her life, she'll get through this.
لكن جيل تم من خلال الكثير في حياتها، وقالت انها سوف تحصل من خلال ذلك.

If we ever get through this shit, things are fucking changing round here big time.
اذا تخطينا هذا الأمر, ستتغير الكثير من الاشياء هنا

Well,sure,I mean. we can't get through this by ourselves,right?
بالتأكيد, أعني, لا يمكننا تخطّي هذا لوحدنا, أليس كذلك؟

So we get through this,
... لذلك اذا تجاوزنا هذا