"get up early" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أستيقظ مبكراً
• استيقظ مبكراً
• نستيقظ مبكراً
• أستيقظ باكراً
• الإستيقاظ مبكراً
• استيقظ باكراً
• استيقظ مبكرا
• الاستيقاظ مبكراً
• أنهض مبكراً
• أستيقظ باكرا
• ستنهض مبكراً
• تنهض مبكرا
• الاستيقاظ باكراً
• الإستيقاظ باكراً
• أنهض باكراً

I had to get up early and walk to school, but I'd wait up for her coming home from the diner.
كنت أستيقظ مبكراً, وأمشي إلى المدرسة ولكن, كنت انتظرها حتى ترجع للمنزل من المطعم

I should go. I have to get up early in the morning.
يجب ان أذهب علي أن استيقظ مبكراً في الصباح.

That's why we're gonna get up early, and we'll be back in plenty of time.
لهذا السبب نحن سوف نستيقظ مبكراً وسنعود في متّسع من الوقت

I'd join you, too, but I want to get up early for Mass tomorrow.
كنت لأنضم لكم أيضاً، لكن أريد أن أستيقظ باكراً للقداس غداً ست بيترس،8:

To get back my youth, I'd do anything in the world... except get up early, take exercise or be respectable.
لإستعادة شبابي ، سوف أفعل أي شيئ في الدنيا عدا الإستيقاظ مبكراً لأتريض أو لأكون محترماً

This has been really fun, but I have to get up early. And so do you.
هذا كان ممتع حقاً لكن يجب أن استيقظ باكراً.

It's really late I have to get up early tomorrow Yeah
ان الوقت متأخر جدا ويجب ان استيقظ مبكرا غدا نعم

My whole life, I've had to get up early, watch what I eat, get enough sleep.
طوال حياتي كان علي الاستيقاظ مبكراً أتابع حميتي، أحصل على نوم كافي

I've got to get up early to see Master Tring.
أنا يجب أن أنهض مبكراً لرؤية السيد ترينج.

I want to get up early and sew her burial dress.
أريد أن أستيقظ مبكراً غداً وأخيط فستان دفنها.

I'm just gonna have to get up early and leave your place, come back here and get ready, when I could spend the whole morning with you.
سوف يكون علي أن أستيقظ مبكراً وأغادر منزلك وأعود الى هنا وأستعد بينما يمكنني أن أمضي الصباح كله معك

I need to sleep, honey. I get up early tomorrow for work.
أريد ان انام يا عزيزتي انا استيقظ مبكراً للعمل

I gotta get up early and start the job search.
يجب ان استيقظ مبكراً وابدأ بالبحث عن عمل

You remember how I used to get up early and go for those nice long runs?
تذكرين كيف كنا نستيقظ مبكراً ونذهب للركض الطويل الجميل ؟

Well, have fun. I have to get up early tomorrow.
حسناً, استمتع بوقتك يجب أن أستيقظ باكراً غداً

Oh, come on. Men have to get up early sometime.
ولكن على الرجال الإستيقاظ مبكراً أحياناً

You should go. I have to get up early for work.
يجب ان تذهب يجب ان استيقظ باكراً

Oh, I`m really sorry, I can`t, I have to get up early tomorrow.
اوه , انا اسفه حقا , لا استطيع يجب على ان استيقظ مبكرا غدا

Homie, I'm tired. I have to get up early to catch my flight.
أنا متعبة يا (هومر)، علي الاستيقاظ مبكراً للحاق بطائرتي

I have to get up early.
يجب أن أنهض مبكراً.

I have to get up early for a flight.
يجب أنا أستيقظ باكرا من اجل الرحلة

You'll have to get up early, sleep on the train, on the road, without reasons or explanations.
ولكنك ستنهض مبكراً جداً ستنام فى القطار وعلى الطريق بدون أسباب أو تفسيرات

You'll have to get up early evey morning. - l'll get used to it.
أنت يجب أن تنهض مبكرا كلّ صباح أنا سأتعود على ذلك

But I gotta get up early, and I'm not feeling well.
لكن عليّ الاستيقاظ باكراً ولا أشعر بأنّني بخير.

I just have to get up early tomorrow to grind out a piece before Friday.
كل ما في الأمر أن علي الإستيقاظ باكراً لأُعِد خبراً ما قبل يوم الجمعة

I'm, like, really exhausted and I have to get up early for work.
أنا فقط متعب جداً ويجب أن أنهض باكراً من أجل العمل