| Come on. Right, let's get this sold and I'll get you something to eat. | Open Subtitles | هيا, عندما نبيع هذه سوف أحضر لك شيئاً تأكله |
| - Can I get you something? - Yeah, an O'Doul's, please. | Open Subtitles | هل أستطيع ان أحضر لك شيئا ً نعم، اودول لوسمحت |
| Can I get you something to eat or drink? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً للأكل أو للشرب؟ |
| So that's teenager for, "I'm starving." [ chuckles ] Can I get you something to drink? | Open Subtitles | .هذه بالنسبةِ للمراهقين تعني أنني أتضور جوعاً أتريدُ بأن أجلب لك شيئاً لتأكله ؟ |
| Yeah, yeah, but I wanted to get you something special. | Open Subtitles | أجل، أجل. لكن أردت أن احضر لك شيئاً مميزاً |
| Let's get you something nice for your birthday. | Open Subtitles | دعيني احضر لك شيئا رائعا من اجل عيد ميلادك |
| Can I get you something to eat or drink? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيء لتأكله أو تشربه؟ 0 |
| Can I get you something to drink while you check out the house? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على لك شيئا للشرب أثناء تحقق من المنزل؟ |
| So, can I get you something to drink? | Open Subtitles | إذاً، هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً كيّ تشربه؟ |
| There's a uni going out for sandwiches. Would you like me to get you something ? | Open Subtitles | هناك وحدة طلب السندويتشات هل تريد أن أحضر لك شيئاً ؟ |
| Are you sure I can't get you something? | Open Subtitles | هل أنت واثقة لا أستطيع أن أحضر لك شيئاً ؟ |
| Oh, uh, can I get you something to drink? | Open Subtitles | اذن ، هل أحضر لك شيئا لتشربه ؟ |
| I know you think flowers are lame, but I wanted to get you something. | Open Subtitles | أعلم أنك تظنين أن الأزهار سخيفة ولكنني أردت أن أحضر لك شيئا |
| Can I get you something to drink or not? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه أم لا؟ |
| May I get you something to drink, ma'am? | Open Subtitles | هل لّي أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه ياسيّدة ؟ |
| Come, sit, let me get you something. | Open Subtitles | هيّا، أجلس، دعني أجلب لك شيئاً. |
| Uh, let me get you something to help you unwind. | Open Subtitles | دعيني احضر لك شيئاً لمساعدتك على الاسترخاء |
| Let me get you something. | Open Subtitles | كلا، أنا لست جائع دعني احضر لك شيئا |
| Actually, there is gin in this, so maybe I should get you something else to drink. | Open Subtitles | في الواقع، يوجد "جين" فيه لذا علي أن أحضر لك شيء آخر لتشربيه ما رأيك في ذلك ؟ |
| Can I get you something to drink? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على لك شيئا للشرب؟ |
| That's the dream. Can I get you something to drink? | Open Subtitles | هذا هو الحلـــم أيمكنني أن أجلب لك شيئا لتشربــه ؟ |
| Okay. Um, can I get you something to drink then? | Open Subtitles | حسنًا، أيمكنني أن أحضر لك شيئًا لتشربه إذًا؟ |
| But first, let me get you something to eat. And then you'll be rid of me for good. | Open Subtitles | ولكن بداية، اجعليني أحضر لكِ شيء لتأكليه ثم بعدها ستتخلصين مني للآبد. |
| Katie, can I get you something to eat? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لكِ شيئاً للأكل؟ |
| I'm going to eat. Can I get you something from home? | Open Subtitles | ساذهب لكي اكل, هل تريد ان اجلب لك شيئا من البيت؟ |
| Not at all. Can I... Can I get you something? | Open Subtitles | لا إطلاقا ، أيمكنني أيمكنني إحضار شيء لك ؟ |
| Can I get you something to drink? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ عليك شيءَ للشُرْب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 