"gets angry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يغضب
• يصبح غاضب
• أصبحت غاضبة
• ويغضب

And his muscles mute my music when he gets angry.
وقال العضلات كتم صوت الموسيقى عندما قال أنه يغضب.

You know the rumors about him! He even raises his hand when he gets angry!
تعرفين الاشاعات التى تتردد عنه أنه يرفع يده حتى عندما يغضب

That, or he gets angry because he thinks someone else is stealing his thunder.
اما ذلك,او ان يغضب لأنه يظن ان شخصا اخر يقوم بسرقة أضواءه

No, it's just, sometimes, I'm at my dad's, and I forget a book that I left at my mom's, so my dad gets angry because we have to go back to Brooklyn.
لا، لكن أحياناً عندما أكون عند أبي وأنسى كتاباً تركته في بيت أمي يغضب أبي لأن علينا الرجوع إلى بروكلين

I like to joke around and have fun and he gets angry because I get the attention.
أنا أحب ألقاء النكت وقضاء وقت ممتع وهو يصبح غاضب لأني أكسب الإحترام

A lot of times when Towelie shoots heroin, he just gets angry at everybody.
أوقات كثرة عندما يشم المنشفه الهيروين يغضب علي الجميع.

Master sometimes gets angry, but he would never get rid of me.
السيد يغضب أحياناً ولكنه لا يتخلص مني قط

Jack really gets angry anytime someone mentions the vaccine, and I tell him we should be grateful.
جاك يغضب عندما يذكر احد اللقاح وانا اخبره بأننا يجب ان نكون ممتنين

One gets angry and walks away, the other's too stubborn to go after them.
يغضب أحدنا ويرحل وعناد الثاني يمنعه من ملاحقته

Because I know he's gonna flip out and I hate it when he gets angry.
لأنني أعرف أنه هو ستعمل الوجه خارج وأنا أكره عندما يغضب.

It took him by surprise Beau is a volatile Texan, and when he gets angry, well, it shows
وأخذته المفاجأة فهو تكساسي متقلب المزاج وحينما يغضب ترى ذلك

You know, there's this vein that pulsates on Gibbs' forehead when he gets angry.
تعلمون، هناك هذه الاوردة تنطلق على جبهت جيبس " عندما يغضب.

I tell him all the time but he gets angry at me.
أقول له ذلك معظم الأوقات لكنه يغضب مني

And now whenever he gets angry, things heat up.
و الآن عندما يغضب ترتفع حرارة الأشياء.

- If the world gets angry
"لو العالم سيصبح غضبانا" - "اتركه يغضب" -

You know, he gets angry and he says stuff.
أنت تعرف , عندما يغضب بقول أشياء

He's not the sort of man who... he just gets angry.
...إنّه ليس من نوع الرجال الذي إنّه فقط يغضب

This is not good. When that man gets angry about money, we all know how that can go.
-هذا ليس جيداً ، عندما يغضب هذا الرجل حول المال

I'm telling you, the big green guy on the can of peas is the hulk, and he gets angry when you don't buy his vegetables.
انا اخبرك، الشاب الأخضر الكبير في علبة البازلاء هو "هولك"، و هو يصبح غاضب عندما لا تشتري خضاره.

Now she gets angry.
الآن أصبحت غاضبة

Yeah, he thinks he knows what's best for me and he gets angry if I disagree.
بلى، يخال نفسه يعرف ما بصالحي ويغضب حينما أخالفه