"gets in or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يدخل أو
• يدخل او
• دخول أو

Chain the doors. No one gets in or out,you understand?
أغلقوا الأبواب ، لا يدخل أو يخرج مفهوم ؟

And no one gets in or out without high-level military clearance.
في منتصف قاعدة عسكرية. لا أحد يدخل أو يخرج دون تصريح عسكري رفيع المستوى.

Mostly small-time criminals. Nobody gets in or out without their permission.
معظمهم مجرمون صغار في الغالب، لا أحد يدخل أو يخرج بدون رخصتهم.

No one gets in or out unless through me.
لا أحد يدخل أو يخرج الا من خلالي

Nothing gets in or out of this building without getting scanned.
لا شيء يدخل او يخرج من هذا المبنى دون تفتيش

And nobody, nobody gets in or out without my permission.
ولا أحد، لا أحد يدخل أو خارج دون إذن مني.

Nothing gets in or out of New York harbor without us knowing about it.
لا شيء يدخل أو يخرج من ميناء نيويورك دون علمنا

We're going to need your help ensuring that no one gets in or out of the school.
سنحتاج مساعدتك لتحرص على ألّا يدخل أو يخرج أحد من المدرسة.

With the exception of law enforcement, emergency, nobody gets in or out without passing through a checkpoint, you understand?
مع استثناء تطبيق القانون حالة طوارئ، لا أحد يدخل أو يخرج من دون المرور عبر نقطة تفتيش، فهمتم؟

No one gets in or out without going through me first. You got it?
لا أحد يدخل أو يخرج قبل أن يراني هل فهمتم؟

Like the man said, nobody gets in or out.
كما قال الرجل لن يدخل أو يخرج أحدا

Circle the city, no one gets in or out
قم بتحويط المدينة لا أحد يدخل أو يخرج

Yeah, nothing gets in or out of here without my say-so.
نعم, لا شيء يدخل أو يخرج من هنا ما لم أقل أنا ذلك

Nobody gets in or out of the perimeter without one.
لا يدخل أو يخرج أحد من محيط البناية دون تلك البطاقة

Nobody gets in or out of here until we do.
لن أدع أحدا يدخل أو يخرج إلى أن نجدهما

Nothing gets in or out without them knowing about it.
لا يدخل أو يخرج شيء دون أن يعلموا بأمره

All right, nobody gets in or out, you got that?
حسناً ، لا أحد يدخل أو يخرج ، فهمت هذا ؟

No one gets in or out of his company's secure area without an iris scan.
لا أحد يدخل أو يخرج من منطقة الأمن لشركته بدون مسح لحدقة العين

Nobody gets in or out. We're gonna trap this thing down there, and deploy from the perimeter.
لا أحد يدخل أو يخرج، سنحاصر ذلك الشيء في الاسفل هنا وسننشر الجند على شكل طوق

I presume nothing gets in or out, no radio or satellite transmissions.
. افترض بأنه لا شئ يدخل او يخرج من هنا . لا راديوا , او إرسال للأقمار الصناعية

Nobody gets in or out without my approval.
لا احد يدخل او يخرج من دون موافقتي

Sorry, Colonel. No one gets in or out.
-معذرةً سيادة العقيد، ممنوع دخول أو خروج أيّ أحد