"geyer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جاير
• غيير
• غاير

Dr. Geyer, somebody needs to tell me what's happening.
"دكتور (جاير)، لابد أن يخبرني أحد بما يجري."

Geyer's important to our case six months from now,
أن (جاير) مهمّ لقضيتنا لستّة شهور من الآن.

Mark, this is full pardon or nothing, and that's exactly what Geyer's gonna give us.
(مارك)، أم العفو الكامل، أو لا شيء. وذلك ما سيعطينا (جاير) إياه.

JOSE MANUEL ZELAYA ROSALES ENRIQUE BOLAÑOS Geyer
خوسيه مانويل سيلايا روساليس إنريكي بولانيوس غيير

President Bolaños Geyer (spoke in Spanish): I would like to congratulate you, Sir, on your election as President of the fifty-eighth session of the General Assembly.
الرئيس بولانيوس غيير (تكلم بالإسبانية): أود أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

This session is therefore occurring at an appropriate moment for taking stock, before our own people and before the peoples of the United Nations, of the Nicaragua that could be achieved if the work carried out during the five-year term of the current President Enrique Bolaños Geyer is continued.
وهذه الدورة للجمعية العامة تأتي، إذا، في وقتها المناسب لأن نقيِّم أمام شعبنا وأمام شعوب الأمم المتحدة ما يمكن أن تكون عليه نيكاراغوا، إذا تواصل العمل المضطلع به أثناء فترة ولاية السنوات الخمس للرئيس الحالي أنريكي بولانيوس غيير.

Mr. Geyer, this is 10 times bigger than what we discussed.
سيد " غاير " هذا أكثر عشر مرات مما ناقشناه

Geyer deserves his punishment, and his victims deserve him getting that punishment, and you can't take that, away from them on a hope.
(جاير) يستحق عقابه، وضحاياه يستحقون أن ينال هو ذلك العقاب. ولا يمكنك سلب ذلك منهم على مجرد أمل.

If it does, it means Geyer's free in six months' time which means he's telling us the truth.
إذا كانت كذلك، فيعني ذلك أن (جاير) سيتحرّر لستّه شهور من الآن. والذي يعني أنّه يخبرنا الحقيقة،

Geyer said he spoke to an actual officer.
كلا. (جاير) قال أنّه تكلّم مع ضابط فعلي.

I'm pushing this because I have faith that seeing Geyer's picture in my flash-forward means his information will be important to us.
أذكر ذلك لأنّني أؤمن بأنّ رؤية صورة (جاير) في رؤياي تعني أن معلوماته ستكون هامة إلينا.

Geyer said that crows died outside his cell, but it wasn't just in Germany.
قال (جاير) أن الغربان ماتت أمام نافذته، لكنها لم تكن في (ألمانيا) وحسب،

Thanks to Geyer, we now know crows died all over the world during the blackout.
الفضل لـ (جاير). إننا نعلم الآن أن الغربان ماتت بجميع أنحاء العالم أثناء فقدان الوعي.

It was President Bolaños Geyer who, in December 2001, spoke of the need for a trade agreement, what turned into the Central American Free Trade Agreement, between the countries of Central America, the Dominican Republic and the United States.
وكان الرئيس بولانيوس غيير هو الذي أكد في كانون الأول/ديسمبر 2001، على الحاجة إلى إبرام اتفاق للتجارة، وهو الاتفاق الذي تحول إلى اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الوسطى المعقود بين بلدان أمريكا الوسطى والجمهورية الدومينيكية والولايات المتحدة.

2. The Government of Nicaragua particularly appreciates the spirit of the report, since the investigation requested from the Secretary General of OAS by the Governments of Colombia, Nicaragua and Panama, on the initiative of the President of Nicaragua, Mr. Enrique Bolaños Geyer, is helping to strengthen the foundations for the maintenance of peace and security in the region.
2 - وتثني حكومة نيكاراغوا عليهم ثناء خاصا للروح التي تحلّوا بها في إعداد هذا التقرير حيث أنها ترى أن التحقيقات التي طلب الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية من حكومات كولومبيا ونيكاراغوا وبنما إجراءها استجابة لمبادرة من رئيس نيكاراغوا المهندس إنريك بولانيوس غيير قد ساهمت في توطيد أسس حفظ السلام والأمن في المنطقة.

(Signed) Enrique Bolaños Geyer
(توقيع) إنريكِ بولانيوس غيير

Our partner, Geyer Enterprises, projects that our annual share of gaming revenue... will exceed 10 million dollars.
شريكنا شركات " غاير " يعرض حصة سنوية من إيرادات اللعب ستتجاوز العشرة ملايين

Uh, tell Doctor Geyer they wanted to do a few more tests before surgery.
أخبري د. (غاير) أنهم أرادوا إجراء المزيد من الفحوصات قبل الجراحة.

Mr. Geyer wants this done ASAP.
السيد " غاير " يريده بأسرع وقت