Aggregated GHG emissions for 1988 are equivalent to 141,347 Gg of CO2. | UN | إن المستوى الاجمالي لانبعاثات غازات الدفيئة في عام ٨٨٩١ كان يعادل ٧٤٣ ١٤١ جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون. |
Carbon sequestration from land-use change and forestry was estimated to be about 2,600 Gg of CO2. | UN | وقدرت تنحية الكربون بفعل تغير استخدام اﻷراضي والغابات بما يقرب من ٠٠٦ ٢ جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون. |
CO2 removals by sinks were estimated separately, as required by the guidelines, at 8,555 Gg per year. | UN | وقُدرت طاقة المصارف على إزالة الانبعاثات على حدة، طبقاً لما ورد في المبادئ التوجيهية، بنحو ٥٥٥,٨ جيغاغرام سنوياً. |
(Gg) Strengthen the gender perspective within regional integration processes; | UN | (زز) تعزيز المنظور الجنساني في عمليات التكامل الإقليمي؛ |
Gg. Communication No. 1997/2010, Rizvanović v. Bosnia and Herzegovina | UN | زاي زاي - البلاغ رقم 1997/2010، رزفانوفيتش ضد البوسنة والهرسك |
This sub-sector was estimated to account for a CO2 removals of 3357 Gg and 3808 Gg in 1990 and 1994, respectively. | UN | وقد قُدر أن هذا القطاع الفرعي يستأثر بعمليات إزالة ثاني أكسيد الكربون بمقدار 357 3 جغ و808 3 جغ في عامي 1990 و1994، على التوالي. |
Methane emissions amounted to 27,000 Gg in 1990 which represented 7.2 per cent of the global emissions. | UN | وبلغت انبعاثات الميثان ٠٠٠ ٧٢ جيغاغرام في عام ٠٩٩١، مما يمثل ٢,٧ في المائة من الانبعاثات العالمية. |
All these Parties, except Mauritius, have reported emissions lower than 1,000 Gg. | UN | وقد أبلغت جميع هذه الأطراف فيما عدا موريشيوس بانبعاثات تقل عن 000 1 جيغاغرام. |
Lesotho, which is a small least developing country, has emissions of 1,820 Gg. | UN | أما ليسوتو وهي بلد صغير من أقل البلدان نمواً فقد بلغت الانبعاثات 820 1 جيغاغرام. |
Existing renewables avoided emissions of 35,000 Gg CO2, in 2000. | UN | ومكنت مصادر الطاقة القائمة من اجتناب ما يعادل 000 35 جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون سنة 2000. |
When the Kyoto Protocol enters into force, the oil and gas sector could be covered by an emissions trading scheme, that is likely to contribute to reducing emissions from all sources by 5,700 Gg CO2 CO2 equivalent. | UN | وعندما يدخل بروتوكول كيوتو حيز النفاذ، قد يصبح قطاع النفط والغاز مشمولا بمخطط لتبادل الانبعاثات، يُنتظر أن يساهم في خفض الانبعاثات من جميع مصادرها بما يعادل 700 5 جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون. |
Since 1996, Norway has been injecting 1,000 Gg CO2 per annum into a saline reservoir under the North Sea. | UN | ومنذ سنة 1996، تضخ النرويج مقدار 000 1 جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون سنويا داخل مستودع ملحي تحت بحر الشمال. |
Canada noted that its CO2 emissions projection for 2010 has increased by 4,000 Gg since the NC2, following an assumption that a nuclear plant in Ontario will not now be brought back into operation. | UN | وأبلغت كندا أن إسقاطاتها المتصلة بانبعاثات ثاني أكسيد الكربون لعام 2010 ارتفعت ب000 4 جيغاغرام منذ بلاغها الوطني الثاني، وذلك تبعاً لافتراض أن محطة نووية في أونتاريو لن يعاد تشغيلها الآن. |
(Gg) Adventist University of Nicaragua (UNADENIC), 2003; | UN | (زز) الجامعة الأدفنتست في نيكاراغوا (UNADENIC)، 2003؛ |
(Gg) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/61/852/Add.16); | UN | (زز) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/61/852/Add.16)؛ |
Gg. Communication No. 1997/2010, Rizvanović v. Bosnia and Herzegovina | UN | زاي زاي - البلاغ رقم 1997/2010، رزفانوفيتش ضد البوسنة والهرسك |
e The Party also reported a total energy CH4 emission estimate for 1990 (97 Gg). | UN | (ه) أبلغ الطرف أيضاً عن تقدير لمجموع انبعاثات الميثان الناجمة عن الطاقة لعام 1990 (97 جغ). |
RVBY = net emissions and removals for category B.4 for the Party's base year, in Gg CO2 eq | UN | RVBY = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-4 لسنة الأساس للطرف، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون |
The annual removal of CO2 was thus estimated at 29,718 Gg, rather than the 70,400 Gg reported in the national communication. | UN | وهكذا قدرت تنحية الكربون السنوي ﺑ ٨١٧ ٩٢ جيغاجول وليس ٠٠٤ ٠٧ جيغاجول كما ورد في البلاغ الوطني. |
Methane emissions would be reduced by some 470 Gg in the second scenario as compared with the first. | UN | وفي السيناريو الثاني ستنخفض انبعاثات الميثان بزهاء ٠٧٤ جيغاغراما بالمقارنة مع السيناريو اﻷول. |
The inventory included sequestration by sinks, which amounted to 5,200 Gg of CO2. | UN | وشمل الجرد تنحية الايونات بواسطة البالوعات، حيث تم عزل ٠٠٢ ٥ جيغا غرام من ثاني أكسيد الكربون. |
If you don't, Gg, you'll be up there next. | Open Subtitles | إذا لم تقم بذلك، جى جى ستكون أنت التالى |
Base year emissions as reported,a Gg CO2 eq | UN | التعديلات، مكافئ ثاني أكسيد الكربون من غازات الدفيئة |
(Gg) In connection with item 11 (d): Mr. P. Cumaraswamy, Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers; | UN | (هه) فيما يتعلق بالبند 11(د): السيد ب. كوماراسوامي، المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين؛ |
I went to Cambridge with him. Tell him Gg sent you. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى جامعة " كامبريج " معه أخبرية أن " جي جي " قامت بإرسالك |
Oh, Gg, it was really fab. | Open Subtitles | اوه جيجي, لقد كان فاب |
Gg. How policies for developing the tourism industry may influence land tenure; | UN | ز ز - كيفية التأثير المحتمل لسياسات تنمية الصناعة السياحية على حيازة اﻷراضي؛ |
CAP = value inscribed for Party in annex to decision 16/CMP.1, converted to Gg CO2 eq and | UN | CAP = القيمة المُسنَدة إلى الطرف في مرفق المقرر 16/م أإ-1، محوَلة إلى الجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون. |