"gholam" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غلام

According to our information, the Islamic Revolutionary Guard Corps-Qods Force and several of its high-ranking officers, including Hamed Abdollahi, Abdul Reza Shahlai and Ali Gholam Shakuri, directed and funded the conspiracy.
وحسب ما لدينا من معلومات، فإن جيش القدس التابع للحرس الثوري الإسلامي وعددا من كبار ضباطه، منهم حامد عبد الله وعبد الرضا شاهلاي وعلي غلام شكوري، أشرفوا على المؤامرة ومولوها.

Ali Gholam Shakuri remains at large.
ولم يُلق القبض بعد على علي غلام شكوري.

Mr. Gholam Ali Sayar
السيد غلام علي سايار

In its 28 May letter, the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations indicated that the sentence of Mr. Gholam Hossein had been rescinded on grounds that the owners of the stolen goods did not pursue their case.
وأفادت البعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية، في رسالتها المؤرخة ٢٨ أيــار/ مايــو، بأن الحكم الصادر على غلام حسين ألغي ﻷن أصحاب البضائع المسروقة أسقطوا دعواهم.

On 2 January 2012, the Prosecutor-General, Gholam Mohsen Eijei, confirmed that the website had been blocked because it had criminal content.
وفي 2 كانون الثاني/يناير 2012، أكد المدعي العام، غلام محسن إيجائي، حجب الموقع الإلكتروني لتضمنه محتوى إجرامياً().

The United States expects Iran, in line with its obligations under this Convention, to undertake immediate, credible and verifiable action to hold accountable any other persons responsible for this conspiracy, including but not limited to Ali Gholam Shakuri.
وتتوقع الولايات المتحدة من إيران أن تقوم، انسجاما مع التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية، باتخاذ إجراءات فورية وذات مصداقية يمكن التحقق منها لمحاسبة أي أشخاص آخرين ضالعين في هذه المؤامرة، بما في ذلك علي غلام شكوري، ولكن دون الاقتصار عليه وحده.

Everyone, they arrested all the drug peddlers, Gholam's son, he got 10.
،الجميع، اعتقلوا جميع مروجي المخدرات .نجل (غلام)، حصل على 10