ويكيبيديا

    "giang" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • غيانغ
        
    • جيانغ
        
    The rate of unregistered marriages made up as many as 50 per cent of the total marriages in some communes of Ha Tay and An Giang provinces. UN وتُشــكل الزيجات غير المسجلة نسبة كبيرة تصل إلى ٥٠ في المائة من مجموع الزيجات في بعض الكوميــونات في إقليــمي هاتاي وآن غيانغ.
    Flood-proofing pilot in An Giang (Viet Nam) UN المشروع الرائد للحماية من الفيضانات في آن غيانغ (فييت نام)
    68. Mr. Bui The Giang (Viet Nam) said that his country had persisted in placing child protection, care and education at the heart of its national development strategies. UN 68 - السيد بو زي غيانغ (فييت نام): قال إن بلده واظب على وضع حماية الطفل ورعايته وتعليمه في صلب استراتيجياته الوطنية.
    Mr. Duan was taken to Trai A1 and then transferred to Trai giam Phuoc Hoa, Huyen Tan Phúc and Tinh Tien Giang. UN أما السيد دوان فأودع تراي ألف 1 ومن ثمة تراي جيام فووك هوا وهوين تان فوك وتينه تيين جيانغ.
    Mr. Nguyen was placed in Trai A1 prison and later transferred to Trai giam Phuoc Hoa, Huyen Tan Phúc and Tinh Tien Giang. UN 5- وأودع السيد نغويين سجن تراي ألف 1 وتم نقله فيما بعد إلى تراي جيام فووك هوا وهوين تان فوك وتينه تيين جيانغ.
    On 18 July 2008, the People's Court of Kien Giang Province retried him and decided to retain the verdict of the first trial. UN وفي 18 تموز/يوليه 2008 أعادت محكمة الشعب في مقاطعة كين جيانغ محاكمته وقررت تأييد حكم المحكمة الابتدائية.
    Thi Huong Giang UN ثاي هيونغ غيانغ
    Mr. Giang Dang Viet Nam UN السيد غيانغ دانغ فييت نام
    Mr. Bui The Giang (Viet Nam): Thank you, Mr. President, for allowing us to speak very briefly. UN السيد بوي ذي غيانغ (فييت نام) (تكلم بالإنكليزية): شكراً، سيدي الرئيس، على السماح لي بالكلام بإيجاز.
    39. Mr. Pham Truong Giang (Viet Nam), referring to chapter VII of the report, said that the topic of jurisdictional immunities was of great interest to his delegation. UN 39 - السيد فام تروونغ غيانغ (فييت نام): قال، مشيرا، إلى الفصل السابع من التقرير، إن موضوع الحصانات من الولاية القضائية يكتسي أهمية كبرى لدى وفده.
    20. Mr. Bui The Giang (Viet Nam) said that the international community was facing formidable challenges in all aspects of development owing to the global economic downturn. UN 20 - السيد بوي تي غيانغ (فييت نام): قال إن المجتمع الدولي يواجه تحديات صعبة في جميع مجالات التنمية بسبب الهبوط الاقتصادي العالمي.
    Mr. NGUYEN TRUONG Giang (Viet Nam) said that his delegation welcomed UNIDO's efforts in the field of technical cooperation delivery, the effectiveness of its field activities and its active participation in inter-agency coordination mechanisms at national level. UN 22- السيد نغوين ترونغ غيانغ (فييت نام): قال إن وفده يرحّب بجهود اليونيدو في مجال تنفيذ التعاون التقني وبفعالية أنشطتها الميدانية ومشاركتها الفعالة في آليات التنسيق بين الوكالات على المستوى الوطني.
    Mr. Bui The Giang (Viet Nam): I wish to thank General Assembly President Kerim for convening this important meeting on the food and energy crisis. UN السيد بوي ثي غيانغ (فييت نام) (تكلم بالانكليزية): أود أن أشكر الرئيس كريم على عقد هذه الجلسة الهامة المعنية بأزمة الغذاء والطاقة.
    Mr. Bui The Giang (Viet Nam): I would first like to thank the Secretary-General for transmitting the report entitled " Improving global road safety " (A/62/257) to the General Assembly for consideration. UN السيد بوِي ذا غيانغ (فييت نام) (تكلم بالانكليزية): في البداية، أود أن أشكر الأمين العام لإحالته التقرير المعنون " تحسين السلامة على الطرق في العالم " (A/62/257) إلى الجمعية العامة للنظر فيه.
    1. Mr. Pham Truong Giang (Viet Nam), noting that terrorism was a transnational phenomenon, said that the international community should therefore work out a comprehensive legal framework for coordinating its activities and combating international terrorism. UN 1 - السيد فام ترونغ جيانغ (فييت نام): قال إن الإرهاب ظاهرة عبر وطنية ولذلك ينبغي للمجتمع الدولي أن يعتمد على إطار قانوني عام من أجل تنسيق أنشطته ومكافحة الإرهاب الدولي.
    71. Mr. CANELAS de CASTRO (Portugal) and Mr. PHAM TRUONG Giang (Viet Nam) supported the proposals of the United Kingdom and Hungary. UN ٧١ - السيد كانيلاس دي كاسترو )البرتغال(، والسيد فام تروونغ جيانغ )فييت نام(: أيدا الاقتراحين المقدمين من المملكة المتحدة وهنغاريا.
    58. In January 2000, nine people involved in a ring that trafficked 199 babies abroad between 1995 and 1997 were sentenced to prison terms of up to 20 years by a court in the southern province of An Giang. UN 58 - وفي كانون الثاني/يناير 2000، حكمت محكمة في المقاطعة الجنوبية من آن جيانغ على تسعة أشخاص ألّفوا عصبـة قامـــت بتهريـــب 199 طفلا بين عامـــي 1995 و 1997 بالسجن لمدد تصل إلى عشرين عاما.
    64. Mr. Bui The Giang (Viet Nam) said that in order to be effective the United Nations must have a workforce capable of responding to the world's increasingly complex challenges. UN 64 - السيد بوي تي جيانغ (فييت نام): قال إنه، لكي تكون الأمم المتحدة فعالة، يجب أن تكون لديها قوة عاملة قادرة على الاستجابة لتحديات العالم التي تزداد تعقيدا.
    Flood-proofing pilot in An Giang (Viet Nam) Others UN المشروع الرائد للحماية من الفيضانات في آن جيانغ (فييت نام)
    On 28 March 2008, the People's Court of Kien Giang Province tried Truong Minh Due in the first instance and sentenced him to five years in prison. UN وفي 28 آذار/مارس 2008 مَثُل للمحاكمة أمام محكمة الشعب في مقاطعة كين جيانغ في قضية جنحة وحكمت عليه المحكمة بالسجن لمدة خمس سنوات.
    38. Mr. Pham Truong Giang (Viet Nam) said that the prevention and suppression of international crimes which constituted a danger for all States and the punishment of those responsible required coordinated action on the part of a large number of States and an effective juridical body. UN ٣٨ - السيد فام ترونغ جيانغ )فييت نام(: قال إن منع وقمع الجرائم الدولية التي تشكل خطرا بالنسبة لجميع الدول ومعاقبة المسؤولين عنها يتطلب عملا منسقا من جانب عدد كبير من الدول وهيئة قضائية فعالة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد