| They sent the message thinking we'd think it was a hoax unaware that Gibert doesn't fall on deaf traps. | Open Subtitles | لقد ارسلوا الرساله ظنا منهم أننا سنعتقد انها خدعة ولا يدركون ان جيبرت لا يقع فىخدعحمقاءكهذه. |
| -The war is over, Gibert. -Of course it is, Mister. | Open Subtitles | إنتهت الحرب "جيبرت" آه بالتأكيد، سّيدي الوزير |
| -Hello. -This is Sergeant Gibert, we've found a bomb and it's just next to you. | Open Subtitles | -مرحبا صباحا سيرجانت جيبرت وجدنا قنبلة وهي بجانبك |
| What's Gibert up to? It's been an hour. | Open Subtitles | ماذا يفعل جيلبير الوصول الى هنا لا يحتاج الى ساعة |
| Gibert'll find out it's the wrong Belgian. | Open Subtitles | هل تعتقد ان جيلبير سيعيدها اذا علم انى سلمتة البلجيكى الخطا |
| You're Captain Gibert? | Open Subtitles | هل أنت كابتن جيبرت ؟ |
| - I mean I'd hate to be Gibert - Be right back, Chief! | Open Subtitles | أعنى أنى أكرة ان أدعى جيبرت... |
| You are Captain Gibert? | Open Subtitles | هل أنت الكابتن جيبرت ؟ |
| An incoming Gibert! | Open Subtitles | - ها هو جيبرت قادم ! |
| Here comes Gibert and his big band! | Open Subtitles | . واخيرا جيلبير وفرقتة الموسيقية |
| General! Gibert! That explains it. | Open Subtitles | سيدى الجينرال جيلبير وضح |
| –And Gibert's? –It's hot stuff! | Open Subtitles | والذى عند جيلبير انة جيد |
| –It's Gibert! –Check out the car! | Open Subtitles | انة جيلبير الكل الى مواقعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 