"gifts or remuneration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهدايا أو المكافآت
• الهدية أو المكافأة

It also worked closely with the Department of Management on methods of tracking and disposing of honours, decorations, favours, gifts or remuneration.
وعمل أيضا على نحو وثيق مع إدارة الشؤون الإدارية فيما يتعلق بأساليب تعقب التكريمات أو الأوسمة أو الجمائل أو الهدايا أو المكافآت والتصرف فيها.

Honours, gifts or remuneration
التكريم أو الهدايا أو المكافآت

2. The Secretary-General will write to all Member States to inform them of the Organization’s policy on acceptance of honours, decorations, favours, gifts or remuneration so that incidents of this nature can be avoided to the largest extent possible.
٢ - سيقوم اﻷمين العام حال اعتماد مدونة قواعد السلوك، بالكتابة إلى جميع الدول اﻷعضاء ﻹبلاغهم بسياسة المنظمة بشأن قبول التكريم أو الوسام أو الجميل أو الهدية أو المكافأة كي يتسنى، إلى أقصى حد ممكن، تلافي أوضاع كهذه.

It provides guidance on what honours, decorations, favours, gifts or remuneration may be accepted from non-governmental sources (see the ICSAB report, para. 43).
وهي تتضمن توجيها بشأن التكريم أو الوسام أو الجميل أو الهدية أو المكافأة التي يجوز قبولها من مصادر غير حكومية )انظر تقرير المجلس الاستشاري للخدمة المدنية الدولية، الفقرة ٤٣(.