"gillian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيليان
• جوليان
• غيليان
• جيلين

I should like to thank Under-Secretary-General Gillian Sorensen for her untiring efforts with regard to the commemorative activities of the Organization.
وأود أن أشكر وكيلة اﻷمين العام جيليان سورينسن على جهودها التي لا تكل بصدد أنشطة الاحتفال بذكرى تأسيس المنظمة.

Did you tell Gillian that Nate was gonna leave her?
هل أقول جيليان أن نيت كان رائعا ترك لها؟

An agreement was signed by the WSO chief executive officer and Ms. Gillian Martin Sorensen, Under-Secretary-General, with respect to reprinting the information and use of the United Nations 50 emblem.
وتم التوقيع على اتفاق بين مكتب التقييم المركزي للمنظمة والسيدة جيليان مارتن سورينسن وكيلة اﻷمين العام فيما يتعلق بإعادة نشر المعلومات واستخدام شعار العيد الخمسيني لﻷمم المتحدة.

Carl Knute was my old friend, so was Dr. Gillian.
كارل كان صديق قديم لي كذلك كانت الدكتورة جوليان

Ms. Gillian Goh, Conventional Arms Branch, United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), New York;
السيدة جيليان غوه، فرع الأسلحة التقليدية، مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، نيويورك؛

Cyprus wishes to pay special tribute to the Under-Secretary-General, Mrs. Gillian Sorensen, representative of the Secretary-General for this historic event.
وتود قبرص أن تحيي بشكل خاص وكيلة اﻷمين العام، السيدة جيليان سورنسن، ممثلة اﻷمين العام المعنية بهذا الحدث التاريخي.

My delegation has noted the dynamism that Mrs. Gillian Sorensen and her team have shown.
ووفد بلدي لاحظ النشاط الذي أظهرته السيدة جيليان سورنسن والفريق التابع لها.

Mrs. Gillian Sorensen, Under-Secretary-General, will accept the gift on behalf of the United Nations.
وستقبل السيدة جيليان سورينسن، وكيلة اﻷمين العام الهدية نيابة عن اﻷمم المتحدة.

We should like to compliment Under-Secretary-General, Mrs. Gillian Sorensen, who has been assisting the Preparatory Committee efficiently and with devotion.
ونود أن نحيي وكيلة اﻷمين العام، السيدة جيليان سورينسين، التي تقدم العون للجنة التحضيرية بفعالية وتفان.

We are also grateful to Under-Secretary-General Gillian Sorensen and her very able and devoted staff.
ونحن ممتنون أيضا للسيدة جيليان سورنسن وكيلة اﻷمين العام ولموظفيها القديرين المتفانين للغاية.

I can help accelerate the funding for the projects that Gillian has brought in.
أستطيع المساعدة بتسريع تمويل المشاريع التي جاءت بها جيليان.

World well could benefit from that sort of money, Gillian, and we can benefit from your expertise.
العالم يمكن أن يستفيد من ذلك المال، جيليان. ونحن يمكن أن نستفيد من خبراتك.

Do you have any idea what would happen if Gillian found out what you did?
ألديك فكرة عما سيحدث إن عرفت جيليان عما ستفعل ؟

If Gillian publishes the pictures, then it won't matter if you find him or not.
إذا نشرت جيليان الصور عندها لا يهم إذا عثرتي عليه أم لا

Gillian loves Italian, and she said Nate is always up for trying something new.
جيليان يحب الإيطالي، وقالت نيت هو دائما يصل لمحاولة شيء جديد.

Gillian went home, confronted Nate, there's yelling.
ذهب جيليان المنزل، تواجه نيت، هناك الصراخ.

It's my understanding that Dr. Gillian, developed the technology, and erased all of the research data, which made the development impossible.
لقد سمعت بأن الدكتورة جوليان التي طورت هذة التكنولوجيا , قد مَحَتْ جميع البيانات و هذا يجعل من التطور شيئاً مُستحيل

We have researched for over twenty years, and still we can't replicate Dr. Gillian's work.
لقد قُمنا ببعض الابحاث علي مدار عشرون عاما لكنها لم تتطابق مع ابحاث الدكتورة جوليان

160. The Fiftieth Anniversary Secretariat, headed by Ms. Gillian Martin Sorensen, has continued to develop and implement an ambitious global commemorative programme of activities and products.
٠٦١ - وقد واصلت أمانة الذكرى الخمسين، التي ترأسها السيدة غيليان مارتن سورينسن، وضع وتنفيذ برنامج تذكاري عالمي طموح لﻷنشطة والمنتجات.

Gillian, I don't know what you're talking about.
لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه يا جيلين