ويكيبيديا

    "gini" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • جيني
        
    • غيني
        
    • جايني
        
    • دجيني
        
    Nicaragua had also succeeded in reducing social inequality from 0.41 to 0.37 per cent as measured by the Gini index. UN ونجحت نيكاراغوا أيضاً في الحد من التفاوت الاجتماعي من 0.41 إلى 0.37 في المائة حسب قياس مؤشر جيني.
    The Gini coefficient has risen by 3.8 per cent. UN وقد ارتفع معامل جيني بنسبة 3.8 في المائة.
    The average value for the Gini coefficient is approximately 37.1 per cent, clearly reflecting a problem in evenness of distribution in the Arab countries. UN وبلغ معامل جيني في المتوسط حوالي 37.1 في المائة مما يعكس أن هناك مشكلة واضحة في العدالة في التوزيع في الدول العربية.
    The Gini coefficient is only a snap-shot view of income distribution at a specific point in time. UN فلا يعطي معامل جيني سوى صورة آنية عن توزيع الدخل في وقت محدد من الزمن.
    18. Africa has the worst income distribution in the world, with a Gini coefficient of 51 per cent (0 per cent is perfect equality, 100 per cent perfect inequality). UN 18 - وتستأثر أفريقيا بأسوأ توزيع للدخل في العالم، حيث يبلغ معامل غيني 51 في المائة (تمثل نسبة صفر في المائة المساواة التامة ونسبة 100 في المائة عدم المساواة التام).
    The result has been a drop in the Gini coefficient from 0.41 to 0.36 during the period of 2005 to 2009, giving Nicaragua the lowest level of inequality in Central America. UN كانت نتيجة ذلك انخفاض معامل جيني من 0.41 إلى 0.36 خلال الفترة من 2005 إلى 2009 مما جعل نيكاراغوا تتميز بأدنى مستوى من عدم المساواة في أمريكا الوسطى.
    The Gini coefficient fell from 0.332 in 1999 to 0.309 in 2007. UN وانخفض معامل دليل جيني لتفاوت الدخل من 0.332 في عام 1999 إلى 0.309 في عام 2007.
    The Gini coefficient is a single statistic which summarises the distribution of income across the population. UN ومعامل جيني هو إحصاء وحيد يلخص توزيع الدخل بين السكان.
    The Gini coefficient for rural consumption is almost identical with that of the Gini coefficient for national level consumption. UN ومعامل جيني المتعلق بالاستهلاك الريفي مماثل تقريباً لمعامل جيني المتعلق بالاستهلاك على المستوى الوطني.
    Based on these new figures, global inequality is now estimated at 70 rather than 65 Gini points. UN وبناء على تلك الأرقام الجديدة، يُقدَّر التفاوت على الصعيد العالمي الآن بنحو 70 نقطة بمُعامل جيني بدلا من 65 نقطة.
    Between 1990 and 1991, the Gini coefficient increased to 0.3969. UN وفيما بين عامي 1990 و1991، زاد معامل جيني إلى 0.3969.
    Another common measure of income inequality is the Gini income concentration ratio, discussed below. UN وهناك مقياس شائع آخر لقياس عدم المساواة في الدخل هو معدل تركيز الدخل المعروف بمعدل جيني الذي سيرد ذكره فيما يلي.
    Gini index of income inequality UN أرقام جيني القياسية لعدم المساواة في الدخول
    In general, the higher the value of the Gini coefficient, the greater the income diversity. UN وبصفة عامة، كلما كنت قيمة معامل جيني لأعلى، ازداد تنوّع الدخل.
    The Gini coefficient for Africa as a whole is 44.4 per cent. UN تبلغ قيمة معامل جيني على مستوى القارة بالنسبة ﻷفريقيا ٤٤,٤ في المائة.
    Colombia's Gini coefficient fell from 0.58 in 2002 to 0.54 in 2006. UN ومن جهة أخرى، تراجع دليل جيني لتفاوت الدخل في كولومبيا من 0.58 سنة 2002 إلى 0.54 سنة 2006.
    For the first time in decades, the Gini coefficient of income distribution has started to improve. UN وللمرة الأولى منذ عقود، ظهرت بداية التحسن في معامل جيني لتوزيع الدخل.
    Armenia also had the highest Human Development Index ranking in the region, although the Gini index showed that income disparity was still an acute problem. UN وتتمتع أرمينيا أيضا بأعلى دليل للتنمية البشرية في المنطقة، مع أن دليل جيني يبين أن التفاوت في الدخول ما زال مشكلة حادة.
    Inequality is centered mostly on Visayas which has had three of the highest Gini rates in recent years. UN ويتركز عدم التكافؤ على الخصوص في بيسايا التي شهدت أعلى ثلاثة مستويات لمؤشر جيني في السنوات الأخيرة.
    Ms. Gini (Bangladesh): Let me begin by thanking you, Mr. President, for organizing this important meeting on the occasion of the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People. UN السيدة غيني (بنغلاديش) (تكلمت بالإنكليزية): أود أن أبدأ بياني بتوجيه الشكر لكم، سيدي الرئيس، على تنظيم هذا الاجتماع المهم احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.
    You know, I was thinking the name Gini was cute. Open Subtitles كنت أفكر أن اسم (جايني) جميل
    Figure I highlights the correlation between the Gini coefficient for land and average per capita growth in gross domestic product (GDP), illustrating the link between unequal initial land distribution and slower economic growth. UN ويُبرز الشكل الأول العلاقة القائمة بين معامل دجيني بالنسبة للأراضي ونمو متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، مما يوضح الصلة بين التفاوت الأصلي في توزيع الأراضي وبطء النمو الاقتصادي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد