"girard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيرارد
• جيرار

Commissioner Girard, you know Officer Teague.
المُفوض جيرارد كما تعلمين أيتها الضابطة تيج

Girard's people think that there's another embedded message inside.
أناس جيرارد يعتقدون أنه هُناك رسالة مُشفرة أخرى بداخلها

Girard! Make out an order for a million in spanish bonds
جيرارد , طلع اوامر بمليون بالعمله الاسبانيه

Captain, have you had a chance to examine Mrs. Girard's case yet?
القبطان، هل كان لديك فرصة لدراسة حالة السيدة جيرار حتى الآن؟

In the months that followed, the husband contacted Dr. Girard seeking information allowing him to gain custody of the child.
وخلال الأشهر التي تلت ذلك، اتصل الزوج بالدكتور جيرار ملتمساً معلومات تتيح له الحصول على حضانة الطفلة.

Table 2. Tariff cuts applying a Swiss formula and Girard formula
الجدول 2- التخفيضات التعريفية التي تطبق صيغة سويسرية وصيغة جيرار

You can take it in to Mrs. Girard.
يمكنك أن تأخذ في السيدة جيرارد.

There's something I don't understand, Mrs. Girard.
هناك شيء أنا لا أفهم، السيدة جيرارد.

They even dare to hint of a relationship... between Mrs. Girard and that young hoodlum.
حتى أنها تجرؤ على التلميح من علاقة ... بين السيدة جيرارد والسفاحين والشباب.

As I told you this morning... after her son's tragic accident, Mrs. Girard suffered from... a very severe shock.
كما قلت لك هذا الصباح ... بعد حادث مأساوي ابنها، عانت السيدة جيرارد من ... صدمة شديدة جدا.

And I also own, Madame Girard. Do you work here?
‫وأنا أيضا أمتلك ، السيدة (جيرارد) ‫هل تعملين هنا؟

When I last saw Madame Girard, she was in top form.
‫آخر مرة رأيت فيها السيدة (جيرارد) ‫كانت في قمة مستواها

Mademoiselle Girard, I think we're about to have a little problem.
‫آنسة (جيرارد) ، أعتقد أننا ‫على وشك مواجهة مشكلة صغيرة

Ms. Girard, apologies for the intrusion.
سيدة جيرارد عذراً على الاقتحام

All right, Girard, I found you. Now let"s see where this goes.
حسناً، (جيرارد)، لقد وجدتك الآن دعنا نرى ما تؤول إليه الأمور

Mr. Girard would like to use the phone again.
ان السيد جيرار ترغب في استخدام الهاتف مرة أخرى.

Mrs. Girard's mother wants to see what we've prepared.
أم السيدة جيرار تريد أن ترى ما كنا على استعداد.

As you know, Mr. Girard represents all of America's most important industries.
كما تعلمون، السيد جيرار يمثل كل من أهم الصناعات الأمريكية.

I'm not home anymore, to see to it that Mr. Girard has everything he needs... that he doesn't have to worry about anything.
أنا لست المنزل بعد الآن، لنرى إلى أن السيد جيرار لديه كل مايحتاجه ... انه لا داعي للقلق حول أي شيء.

Third, Dr. Girard, who was supposed to prepare a new medical certificate within 24 hours of her admission, did not do so, she says, until 48 hours after admission.
وثالثاً، لم يقم الدكتور جيرار الذي كان يفترض أنه ملزم بتحرير شهادة طبية جديدة بعد 24 ساعة من إدخالها المستشفى، بتحريرها إلا بعد 48 ساعة.

The author also submits that her rights were infringed in that the administrative courts should not have declined jurisdiction during the appeal proceedings, since the decision to admit her to Dr. Girard's ward and the committal procedure were being challenged simultaneously.
وتعتبر صاحبة البلاغ أيضاً أن حقوقها قد انتُهكت حيث إن هيئات القضاء الإداري ما كان لها أن تعلن عدم الاختصاص أثناء دعوى الاستئناف، لأن الدعوى شملت في الوقت نفسه قرار إدخالها جناح الدكتور جيرار وإجراء إيداعها في المستشفى.