"girl here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفتاة هنا
• فتاة هنا
• هنا فتاة
• فتاه هنا
• فتاتي هنا
• الفتاه هنا
• بنت هنا
• فتاتك هنا
• غيرل
• توجد فتاة
• معكم فتاة

Look... this girl here ain't feelin'well, you know.
انظر.. هذه الفتاة هنا لاتشعر بخير.. انت تعلم

You might recognize this girl here from the movie you just watched.
كنت قد تعترف هذه الفتاة هنا من الفيلم كنت مجرد شاهد.

If I could pick any girl here, I would pick you.
إذا كان بوسعي اختيار أي فتاة هنا فسوف أختاركِ أنتِ

There was a girl here 30 years ago who disappeared.
لقد كانت هناك فتاة هنا قبل 30 عامًا اختفت

Hey,upper east siders,gossip girl here, and I have the biggest news ever.
مرحباً يا سكان الجانب الشمالي الشرقي هنا فتاة النميمة و لدي خبر غاية في الأهمية

Sheriff, I didn't mean to interfere with your investigation, but somebody's got to look out for this girl here.
أيُّها المأمور، لم أقصد التدخّل بتحقيقك . لكن على أحدٍ أن يهتم بأمر الفتاة هنا

I'm sorry, sorry! But I wont go out as long as this girl here, right here,
أنا آسف , آسف , ولكن لن أخرج وهذه الفتاة هنا

This girl here and I have sworn to be forever true.
، هذه الفتاة هنا وانا كنت قد أقسمت أن أكون صادقا للأبد

There was news about a girl here. Where is she?
شخصاً ما أخبرنا بأن الفتاة هنا أيــــــــــــن هـــــــــــــــــــــــي؟

You both keep the girl here and watch her.
أنتما الإثنان أبقيا الفتاة هنا وراقباها جيدا.

They'll take every girl here, and you're the key, Heather.
ستسيطر على كل فتاة هنا وانتِ مفتاح ذلك هيثر

No, no, no, every single girl here is looking to get laid.
لا ، لا ، لا ، كل فتاة هنا تتطلع للمعاشرة

I saw a girl here and followed her home
سبق وأن رأيت فتاة هنا وتبعتها إلى منزلها.

Eyes to yourself. No girl here is going to fall for you
إحتفظ بعينيك لنفسك لا يوجد فتاة هنا سوف تقع في حبك.

Breathe. Help me out, buddy. I'm trying to impress a girl here.
ساعدني يا صاحبي أنا أحاول إذهال فتاة هنا

Gossip girl here...
هنا فتاة النميمة مصدرك الأول و الوحيد

Gossip girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
هنا "فتاة النميمة" مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الرّاقية القاطنة بمنهاتن

Gossip girl here...
"هنا فتاة النميمة، مصدركم الأول والوحيد"

You're different from others. You're the most beautiful girl here.
انتى مختلفه عن الاخريات انتى اجمل فتاه هنا

You know, my girl here planned the whole reunion.
هل تعلم، فتاتي هنا خططت لم الشمل بأكمله.

I was supposed to meet the girl here.
كان من المفترض ان اقابل الفتاه هنا

And every girl here remembers that tornado drill in fourth grade when I wet my pants.
وكل بنت هنا تتذكر مثقاب الأعصار في الصف الرابع، عندما بللت سروالي

Truth is, I wanted to spend some time with your girl here.
الحقيقة أن، أردت أن أقضي بعض الوقت مع فتاتك هنا

Gossip girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
فتاة النميمة = غوسيب غيرل) وصلت) (مصدركم الأول والوحيد للحياة الفضائحية لنخبة (منهاتن

There's no girl here.
‫لا توجد فتاة هنا

Gossip girl here, your one and only source, into the scandalous lives of Manhattan's elite.
معكم فتاة النميمة مصدركم الأول و الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن