"girl over there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفتاة هناك
• الفتاه هناك
• فتاة هناك

That girl over there has been staring at me non-stop.
تلك الفتاة هناك تم يحدق في وجهي بدون توقف.

I'm the guy who straightens his tie, says something dirty, high-fives himself and then goes and talks to that girl over there.
أنا الرجل الذي يعدل ربطة عنقه يتحدث بقذارة، ويصافح نفسه ثم يذهب يتحدث مع تلك الفتاة هناك

Well, you're close with a girl over there, right?
أنت مقرب من تلك الفتاة هناك , أليس كذلك ؟

Say I was too nervous to hit on that girl over there, what advice would you give me?
لو كنت أخشى مغازلة تلك الفتاة هناك ماذا كنت تقترح علي؟

Terry already hired that girl over there.
فات الاوان. "تيري" إستأجر تلك الفتاه هناك.

There's a girl over there who's checking one of us out, and, if the demographic holds up,
هنالك فتاة هناك تتفقّد احدنا ؟ و إذا كان التّعداد السكّاني متماسك تعبيريقصدبه اذاكان الذيرآهصحيحا

Look at her. You see the girl over there with the long black hair?
هل ترى تلك الفتاة هناك صاحبة الشعر الأسود الطويل ؟

There's a girl over there with the dark hair and the groovy boobs...
أنظر الى الفتاة هناك بالشعر الأسود والثديين البارزين

Listen, you see that girl over there that you just made walk away?
اسمع ، ترى تلك الفتاة هناك التي جعلتها تغادر؟

And that girl over there is one of'em.
وهذه الفتاة هناك هي واحدة من أحبائي

I think that girl over there is holding.
أعتقد أن تلك الفتاة هناك تحمل شيئاً.

That girl over there. She was just doing a funny dance.
تلك الفتاة هناك إنها ترقص رقصة مضحكة

Aren't you with that girl over there?
أنت مع تلك الفتاة هناك,اليس كذلك؟

We think we know a guy that might know that girl over there.
نظن بأننا نعرف رجل يعرف تلك الفتاة هناك

Hey, change your seat with that girl over there.
أنتِ، أستبدلي مقعدكِ مع تلك الفتاة هناك

I got a good girl, that girl over there.
لدي فتاة جيد،تلك الفتاة هناك

That girl over there.
تلك الفتاة هناك.

You see that girl over there, the waitress? She's Hannibal Lecter.
أترى هذه الفتاة هناك النادلة, انها بمثل شخصية (هانيبال ليكتر) القاتلة

- See that girl over there? - Uh-huh.
هل ترين تلك الفتاة هناك ؟

That girl over there.
هذه الفتاه هناك

There's a girl over there in a tight red sweater.
هنالك فتاة هناك في سترة حمراء ضيقة.