"girl scouts of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فتيات الكشافة

girl Scouts of the United States of America
فتيات الكشافة في الولايات المتحدة الأمريكية

girl Scouts of the United States of America
فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية

Since its introduction in 2003, over 8,000 girls from girl Scouts of the United States of America have earned this patch.
ومنذ إنشائها في عام 2003، حصلت 000 8 فتاة من فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية على هذه الشارة.

girl Scouts of the United States of America
منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية

8. girl Scouts of the United States of America
8 - منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية

girl Scouts of the United States of America was founded in Savannah, Georgia, in 1912.
أُسّست منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية في سافانا، جورجيا، في عام 1912.

girl Scouts of the United States of America
رابطة فتيات الكشافة في الولايات المتحدة الأمريكية

girl Scouts of the United States of America served as general member of the United Nations Association of the United States of America.
وكانت منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية عضواً عاماً في رابطة الأمم المتحدة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.

Along with girl Scouts of the United States of America staff, each year 8 to 12 Girl Scout representatives were chosen to participate.
وإضافة إلى موظفي منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية جرى في كل عام اختيار فتيات كشافة يتراوح عددهن بين 8 فتيات و 12 فتاة للمشاركة.

girl Scouts of the United States of America joined with UNEP to coordinate the announcement of Giselle Bundchen as a UNEP Goodwill Ambassador.
وقد انضمت منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تنسيق الإعلان عن تعيين غيزيل باندتشين كسفيرة للنوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

3. girl Scouts of the United States of America
3 - فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية

A study of professional women by the girl Scouts of America revealed that most of the women surveyed were once Girl Scouts and cited Girl Scouting as having a positive effect on their lives.
وقد كشفت دراسة عن النساء المهنيات قامت بها جمعية فتيات الكشافة في أمريكا أن أغلب النساء اللواتي شملهن المسح كن ذات يوم فتيات كشافة وذكرن أنه كان للحياة الكشفية أثر إيجابي في حياتهن.

girl Scouts of the United States of America is the world's preeminent organization dedicated solely to girls -- all girls -- where, in an accepting and nurturing environment, girls build character and skills for success in the real world.
فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية هي المنظمة العالمية البارزة المكرسة فقط للفتيات، كل الفتيات، حيث يمكن لهن، في بيئة قائمة على الرضى والرعاية، تنمية الشخصية والمهارات اللازمة للنجاح في عالم الواقع.

Along with girl Scouts of the United States of America staff, each year a Girl Scout representative(s) was/were chosen to attend and participate.
وإلى جانب الموظفين التابعين لمنظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية، جرى كل عام اختيار ممثلة/ممثلات من الكشافة للحضور والمشاركة.

United States Association of the United Nations (UNA-USA): girl Scouts of the United States of America's Director of International Relations stood as First Vice Chair for the Council of Associations from 2003-2005.
(هـ) رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية: قامت مديرة منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية للعلاقات الدولية بدور النائب الأول لرئيسة مجلس الرابطات من عام 2003 إلى عام 2005.

In addition girl Scouts of the United States of America participated in UNICEF's " Unite for Children, Unite Against AIDS " Initiative 1 October 2004.
وعلاوة على ذلك، شاركت فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية في مبادرة اليونيسيف " اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا تصديا للإيدز " في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004.