| She was a role model at Girls United and she really worked the program and got her high school diploma. | Open Subtitles | كانت مثالاً أعلى في اتحاد الفتيات و عملت بجد و حصلت على إجازة دراستها الثانوية |
| The only thing we have in common is Girls United and that's history. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المشترك بيننا هو اتحاد الفتيات وهذا أصبح من الماضي |
| So I worked the program here at Girls United really hard, and was able to go back to my current home. | Open Subtitles | لقد عملت هنا في البرنامج هنا في اتحاد الفتيات بكل جهد وكنت قادرة على الرجوع لمنزلي الحالي |
| So, Jude, I just got off the phone with Rita at Girls United. | Open Subtitles | (جود) لقد كنت على الهاتف مع (ريتا) في (إتحاد الفتيات) |
| Girls United is the group home where Callie is, and she gets to have visitors tomorrow for family day. | Open Subtitles | (إتحاد الفتيات) هو منزل الرعاية حيث توجد (كالي) وسوف تحظى بزائرين غدا في يوم عائلي |
| You were the one who turned up to Girls United and got yourself a restraining order. | Open Subtitles | كنت الشخص الذي حضر اتحاد الفتيات و حصلت لنفسك على أمر بعدم الاقتراب |
| I think I need to take some time off from Girls United. | Open Subtitles | أعتقد أنني بحاجة لأخذ استراحة من اتحاد الفتيات |
| Callie's at Girls United, Jude's at camp, and Brandon's, like, never here. | Open Subtitles | و(كالي) في اتحاد الفتيات ,و(جود) في المخيم و(براندن) لا يتواجد أبداً |
| And she spoke with everyone at Girls United. | Open Subtitles | وقد تحدثت مع الجميع في اتحاد الفتيات |
| Girls United, it's not gonna go away, is it? | Open Subtitles | ولكن اتحاد الفتيات, لن يختفي, صحيح؟ |
| I'm gonna go to Girls United at lunch to talk to Daphne. | Open Subtitles | سأذهب إلى (اتحاد الفتيات) عند طعام الغداء للتحدث إلى (دافني) |
| - Well, the truth... that after the restraining order you didn't see Callie until we brought her home from Girls United. | Open Subtitles | -حسناً, الحقيقة .. أنه بعد أمر التقييد, لم تقم برؤية (كالي) حتى أعدناها للمنزل من منزل "اتحاد الفتيات" |
| Um, I was in Girls United for a little while. | Open Subtitles | لقد كنت في "اتحاد الفتيات" لبعض الوقت |
| By all means, Brooke, alert the media to the horrors here at Girls United. | Open Subtitles | بكل حسن نية يا (بروك), قومي بتنبيه الإعلام على الفظائع التي تحدث هنا في اتحاد الفتيات |
| I was outside of Girls United. | Open Subtitles | لقد كنت خارج اتحاد الفتيات |
| Especially Girls United. | Open Subtitles | خاصة (اتحاد الفتيات) و، أعتقد فقط أن (روبرت) |
| - Look who who's back at Girls United. | Open Subtitles | -انظروا لمن عاد لـ"اتحاد الفتيات " |
| Welcome to Girls United. Come on in. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في (إتحاد الفتيات) إدخلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 