| Thank you for the support of the IMF, Monsieur Giroux. | Open Subtitles | شكرا لكم على الدعم صندوق النقد الدولي، المونسنيور جيرو. |
| Mrs Giroux, however bad things seem now... it will get better. | Open Subtitles | سيدة (جيرو), مهما بدت الأمور السيئة, ولكنها ستتحول إلى الأفضل |
| 1. The tenth meeting of the States parties was called to order on 17 February 1997 by Mr. André Giroux (Canada), the temporary Chairperson. | UN | ١ - افتتح الرئيس المؤقت، السيد أندريه جيرو )كندا(، الاجتماع العاشر للدول اﻷطراف في ٧١ شباط/ فبراير ١٩٩٧. |
| At the 5th meeting, on 6 November, Mr. Giroux and Ms. Munguía de Aguilar reported to the SBSTA on the results of their informal consultations. | UN | 22- وفي الجلسة الخامسة المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر قدم السيد جيرو والسيدة مونغيا إلى الهيئة الفرعية تقريراً عن نتائج مشاوراتهما غير الرسمية. |
| Mr. Giroux (Canada), referring to agenda item 101, said that he would speak on behalf of Canada and Australia, which cooperated closely in the work of the Commission of Crime Prevention and Criminal Justice. | UN | ٨ - السيد جيرو )كندا(: علق على البند ١٠١ من جدول اﻷعمال فقال إنه يتكلم باسم كندا واستراليا وهما تتعاونان تعاونا وثيقا في إطار أعمال لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| He is represented by counsel, Marie-Hélène Giroux. | UN | وتمثله المحامية ماري - هيلين جيرو. |
| On the grounds that he abducted Sophie Giroux and Alice Webster. | Open Subtitles | بتهمة أنه اختطف (صوفي جيرو) و (اليس ويبستر) |
| In the disappearance of Sophie Giroux, there was one clue. | Open Subtitles | (اثناء اختفاء (صوفي جيرو كان هنالك دليل واحد |
| It wasn't Alice Webster. It wasn't Sophie Giroux. | Open Subtitles | (لم تكن (آليس ويبستر (ولم تكن (صوفي جيرو |
| The name Sophie Giroux was never supposed to be mentioned, but she wasn't well. | Open Subtitles | (لم يجدر باسم (صوفي جيرو أن يتم ذكره على الإطلاق ولكنها لم تكن بخير |
| The father, Remy Giroux, lost his entire family and I carry that guilt with me. | Open Subtitles | والأب (ريمي جيرو), فقد عائلته بأكملها وأنا أحمل هذا الذنب معي |
| And what's all this got to do with Alice Webster and Sophie Giroux? | Open Subtitles | (وما علاقة كل هذا بـ(آليس ويبستر و(صوفي جيرو)؟ |
| Did it have something to do with Alice Webster and Sophie Giroux? | Open Subtitles | هل الأمر متعلق بـ (اليس ويبستر) و (صوفي جيرو)؟ |
| Did he ever mention Alice Webster or perhaps a girl called Sophie Giroux? | Open Subtitles | هل ذكر أمر (اليس ويبستر) أو فتاة اسمها (صوفي جيرو)؟ |
| Listen, I have never lost hope that we might learn the truth about your daughter and Sophie Giroux. | Open Subtitles | استمع, أنا لم أفقد يوماً الأمل أننا قد نجد الحقيقة (بشأن ابنتك و(صوفي جيرو |
| Alice... when the paramedics picked you up, you mentioned Sophie Giroux. | Open Subtitles | (أليس) ,حين أخذك المسعفون (ذكرتِ (صوفي جيرو |
| I asked you to look into the Giroux case file, not come out to Germany. | Open Subtitles | (طلبت منك النظر لملف قضية (جيرو ليس أن تأتي لألمانيا |
| She did confirm she was held captive with Sophie Giroux. | Open Subtitles | (لقد أكدت أنها كانت محتجزة مع (صوفي جيرو |
| Look, I don't want to interfere with your investigation, but I made the parents of Sophie Giroux a promise. | Open Subtitles | انظري, أنا لا أريد التدخل في تحقيقك ولكنني قطعت وعداً (على والديّ (صوفي جيرو |
| Halle was the prime suspect of Giroux's murder. | Open Subtitles | (هالي) كان المشتبه الرئيسي في جريمة قتل (جيرو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 