"give indigestion" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Dad has indigestion. What can I give him?
أبي عنده عسر هضم ماذا يمكن أن أعطيه؟

Might give him indigestion or heartburn,but...
قد تسبب له عسر في الهضم أو حرق في البطن، لكن...

They're starting to give me indigestion.
هم يَبْدأونَ إعْطائي عسر الهضم.

- Keep up, Bruno. - Sports give me indigestion.
إستمر يا برنو - الرياضة سببت لى عسر هضم -

I like the odd prophesy from time to time, but curses give me indigestion.
أحب التنبأ من وقت إلى أخر ولكن اللعنة يجعلني أصاب بعسر في الهضم

The whole idea of your loving family gathered in our house to give thanks gives me indigestion.
الفكرة كلها من عائلتك المحبة تجمعوا في منزلنا لتقديم الشكر اعطاني عسر الهضم

Blasted Rangers, they give me indigestion.
هنا ترينى, هذا مدهش أستطيع قيادة هذا الشىء

You'll give me indigestion.
سوف تعطيني عسر الهضم.

But I will give you terrible indigestion, a gas unlike... any ever!
من المجاري؟ لا أمل

They'll give you indigestion.
سوف يسببان لك عسر هضم