| I'll meet you at the diner. give me a few hours to arrange everything. | Open Subtitles | أقابلك في المطعم أعطني بضع ساعات لترتيب كل شيء |
| I'm on it, just give me a few minutes. | Open Subtitles | أنا على ذلك، فقط أعطني بضع دقائق. |
| All right, give me a few minutes. Wait here. Huh? | Open Subtitles | حسناً , أعطني بضعة دقائق انتظر هنا , حسناً؟ |
| give me a few days I can decode it, sir. | Open Subtitles | أعطني بضعة أيام . حتى أستطيع فك رموز ذلك ، يا سيدي |
| Just-just give me a few more days to clear this up. | Open Subtitles | فقط أمهلني بعض الأيام الأخرى حتى أقوم بتصحيح الأمور هنا |
| Just eavesdropping on the cocktail conversations alone would give me a few great stories. | Open Subtitles | فقط التنصت على المحادثات كوكتيل وحده أن تعطيني بعض القصص العظيمة. |
| give me a few weeks and then we can talk about work. | Open Subtitles | أمهلني بضع أسابيع وبعدئدٍ نتحدث في العمل |
| give me a few days. I'll get back to you. | Open Subtitles | أمهلني بضعة أيام، وسأعود إليك. |
| Now, you give me a few guys... and I'll make the biggest score this family's ever seen. | Open Subtitles | و الآن, أعطني بعض الرجال و سوف أحرز أكبر و أفضل هدفٍ رأته هذه العائلة |
| Can you guys please give me a few minutes alone? | Open Subtitles | يمكن أنك رجال رجاء أعطوني بضعة دقائق لوحدها؟ |
| give me a few minutes, Curley, and I'll be open. | Open Subtitles | أعطني بضع دقائق، كيرلي ، و سوف افتح. |
| give me a few minutes to override the safeguards. | Open Subtitles | أعطني بضع دقائق لتجاوز الضمانات |
| Well, get it fixed. Yeah, give me a few minutes. | Open Subtitles | حَسناً , أصلحها نعم , أعطني بضع دقائق |
| Okay. Just give me a few minutes, though. | Open Subtitles | حسنا.فقط أعطني بضع من الدقائق لأفكر |
| Okay, just give me a few more hours, | Open Subtitles | حسناً، فقط أعطني بضع ساعات آخرى |
| Just give me a few bucks, save me a trip to the ATM. | Open Subtitles | فقط أعطني بضعة دولارات وفّر عليّ الذهاب إلى جهاز صرف النقود |
| give me a few minutes alone here with Mr. Shepherd. | Open Subtitles | مونتي، امسك اتصالاتي أعطني بضعة دقائق لوحدي هنا مع السيد شيبارد |
| I don't know. This is kind of a unique situation. give me a few minutes. | Open Subtitles | لا أعلم إنها حالة استثنائية أعطني بضعة دقائق |
| Okay, well, give me a few days. I'll see what I can cook up. | Open Subtitles | حسناً ، أمهلني بعض الأيام سأرى ما يُمكنني ان أفعله |
| Can you just give me a few days? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط ان تعطيني بعض الايام؟ |
| Just give me a few minutes, okay? | Open Subtitles | فقط أمهلني بضع دقائق ، هل يمكنك هذا؟ |
| give me a few days. | Open Subtitles | أمهلني بضعة أيام |
| Just give me a few hours to pack, gather my equipment, and tie up some loose ends. | Open Subtitles | أعطني بعض الوقت ﻷحزم أمتعتي و أجمع معداتي و أنهي بعض الأشغال العالقة |
| - give me a few moments. - Mr. Fitch. | Open Subtitles | أعطوني بضعة لحظات سيد فيتش |
| No, just give me a few moments. | Open Subtitles | كلا ، فقط أمهلني قليلاً |
| give me a few minutes, and I'll get my gear. | Open Subtitles | أمهليني بضع دقائق وسأحضر معدّاتي |
| Just give me a few weeks to get her brother back, and I swear... | Open Subtitles | أمهليني بضعة أسابيع لنستعيد أخاها ...وأقسم |
| Now I need for you to show me a little respect, and give me a few more days for delivery. | Open Subtitles | و أريد منكَ أن تُظهر لي بعض الإحترام و تمنحني بضعة أيام من أجل التسليم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 