| Give me a kiss on the lips, and tell me that you love me. | Open Subtitles | أعطني قبلة على الشفاه، وتقول لي أنك تحبني. |
| Well, let me get you a strong drink/ Wait, Give me a kiss, first. | Open Subtitles | حسناً دعني أجلب لك شراباً قوياً أنتظر , بالبداية أعطني قبلة |
| Give me a kiss instantly or I shall take grave offense. | Open Subtitles | أعطني قبلة في الحال وإلا سأعتبرها مخالفة جسيمة |
| Then Give me a kiss. Today is my 21st birthday. | Open Subtitles | إذًا أعطيني قبلة, فاليوم عيد ميلادي الواحد والعشرون |
| All right, that's it, kids. Time for bed. Give me a kiss. | Open Subtitles | حسناً، انتهى الأمر يا أولاد وقت النوم اعطني قبلة |
| Give me a kiss first. | Open Subtitles | أعطِني قبلة أولاً |
| Here, Give me a kiss. | Open Subtitles | مرحبا، أعطني قبلة انتظري ، ألى اين تذهبين؟ مهمة اخيرة وحيدة |
| Well, Give me a kiss and have a good night. | Open Subtitles | حسنا، أعطني قبلة ويكون ليلة جيدة. |
| Come here, come on Give me a kiss, you look so beautiful right now, come on. | Open Subtitles | أعطني قبلة تبدين جميلة الآن.. هيا |
| You have to be romantic. Give me a kiss. | Open Subtitles | يجب أن تكون اللحظة عاطفية أعطني قبلة |
| Hey, if you won't Give me a kiss how about throwing me a magazine? | Open Subtitles | يا، إذا أنت لن أعطني قبلة ماذا عن رميي a مجلة؟ |
| You'll be fine. Give me a kiss. | Open Subtitles | سوف تكون على ما يرام أعطني قبلة |
| Don't say anything. Give me a kiss and get us a drink. | Open Subtitles | لا تقل أي شيء أعطني قبلة ودعنا نشرب |
| If I cannot hope for more,Give me a kiss at least! | Open Subtitles | إن لم أستطيع أن آمل أكثر, على الأقل أعطيني قبلة! |
| - Let's go. - Come here, you big lug, Give me a kiss. | Open Subtitles | دعنا نذهب تعال هنا أنت أعطيني قبلة |
| Give me a kiss. Come on, Give me a kiss, you. | Open Subtitles | اعطني قبلة هيا اعطني قبلة , انت |
| Come on, go on, Give me a kiss. | Open Subtitles | هلم ستمرُّي، أعطِني قبلة. |
| - I'm so glad I didn't miss you. - Give me a kiss, sister. | Open Subtitles | . أنا مسرورة جداً أننى لم أفوتك - . أعطنى قبلة , أختى - |
| Give me a kiss. | Open Subtitles | تعلمنا من بعضنا البعض أعطني قُبلة |
| Give me a kiss, cutie. Give me a kiss. | Open Subtitles | اعطني قبله ايها الجميل اعطني قبله |
| All right, Give me a kiss. | Open Subtitles | حسنا اعطيني قبلة |
| You were ever so sweet to Give me a kiss. | Open Subtitles | كنت من أي وقت مضى حتى الحلو أن تعطيني قبلة. |
| - Leave me! My sister can see us! - Give me a kiss. | Open Subtitles | اتركنى اختى ممكن ان ترانا اعطنى قبلة |
| God be with you. Give me a kiss. | Open Subtitles | فى حفظ الله ، أعطينى قبلة فى حفظ الله ، مع السلامة |
| Give me a kiss, eh? | Open Subtitles | هيا, قبليني أرجوك |
| Give me a kiss. | Open Subtitles | أحبكِ إعطني قبلة |
| Give me a kiss! | Open Subtitles | إعطني قُبلة! |
| If you Give me a kiss and wish me luck. | Open Subtitles | إذا أعطيتني قبلة و تمنيت لي التوفيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 