| The floor's not lava. Just Give me your hand. | Open Subtitles | الأرض ليست حمماً بعد الأن أعطني يدك و حسب |
| Alrigh, Give me your hand. | Open Subtitles | سجن سان كوينتن الفيدرالي سان رفائيل, كاليفورنيا ليلة رأس السنة 2007 حسناً, أعطني يدك. |
| You two, check that area. Come on, Give me your hand. | Open Subtitles | أنت الثاني, تحقق من المنطقة هيا, أعطني يدك |
| Okay, Alex, Give me your hand. (Gasps) Et voilà. | Open Subtitles | حسنا, اليكس, اعطني يدك من الصعب ملاحظه انها كسرت |
| Give me your hand. Give me your hand. | Open Subtitles | أعطِني يَدَّكَ .أعطِني يَدَّكَ |
| You're in trouble. Give me your hand real quick,'cause there's something going on here. | Open Subtitles | أنت في مشكلة، أعطيني يدك بسرعة |
| Come, Give me your hand. | Open Subtitles | تعالي، أعطني يدكِ. |
| Just Give me your hand while I'm grabbing the damn bar. | Open Subtitles | فقط أعطني يدك بينما أمسك الرافعة اللعينة. |
| Alexey Fyodorovitch, Give me your hand. Why are you taking it away? | Open Subtitles | أليكسي فرويدروفيتش، أعطني يدك لماذا تبعدها؟ |
| Hey,buddy,give me his gun. Hey,hey... lj,Give me your hand. | Open Subtitles | يا فتى أعطني مسدسه إل جيه أعطني يدك |
| I know you can. Give me your hand. | Open Subtitles | أعرف أن باستطاعتك ذلك, أعطني يدك |
| - Give it to the girl! - Trina, Give me your hand. | Open Subtitles | ــ أعطها للفتاة ــ ترينا أعطني يدك |
| He used to relax me. Give me your hand. | Open Subtitles | إعتاد على التخفيف عني أعطني يدك |
| Give me your hand. It's okay. | Open Subtitles | سأمسك بك، أعطني يدك لا بأس، لا بأس |
| Now this one offers a solution. All right, Give me your hand, sweetheart. | Open Subtitles | هذهِ تعرض عليّ حلاً، حسنٌ، اعطني يدك يا عزيزتي. |
| This is our goodbye, Mr.Briggs. Give me your hand. | Open Subtitles | هنا سنقول وداعاً سيد بريجز اعطني يدك |
| Give me your hand. | Open Subtitles | أعطِني يَدَّكَ. |
| Just Give me your hand. lt'll be okay. | Open Subtitles | فقط أعطيني يدك وسيكون كل شيء بخير |
| - Sue, Give me your hand! - Help me! Help me! | Open Subtitles | سو ، أعطني يدكِ - ساعدني ، ساعدني - |
| I wanna see what's on your hand. Give me your hand. | Open Subtitles | أريد رؤية ما على يدك، ناولني يدك. |
| Tim, I won't tell anyone you threw up. Just Give me your hand. | Open Subtitles | تيم, لن أخبر أحدا بأنك تقيأت أعطنى يدك فحسب |
| All right. Give me your hand. | Open Subtitles | .حسناً ، أعطيني يدكِ |
| Quick, Give me your hand. Give me your hand. Come on. | Open Subtitles | بسرعة، اعطيني يدك اعطيني يدك، هيا |
| Come on, here, here. Give me your hand. Come on. | Open Subtitles | تعال, هنا, هنا أعطني يديك, هيّا |
| Matt, come on. Give me your hand. | Open Subtitles | مات، تعال أعطني يدّك |
| Give me your hand before I fall all the way in, please! | Open Subtitles | أعطيني يديك قبل أن أسقط لأسفل , أرجوكِ |
| Come on. None of that. Give me your hand. | Open Subtitles | هيا , توقف عن هذا اعطنى يدك , لا تقلق |
| Just Give me your hand and whatever the chair's telling you, don't listen. | Open Subtitles | فقط يَعطيني يَدَّكَ ومهما الكرسي يُخبرُك، لا يَستمعُ. |
| - You guys are sick. - Here, Give me your hand. | Open Subtitles | أنتم مرضى يا شباب هنا ، أعطينى يدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 