"give over" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

- You can't expect us to give over our files.
لا يمكنك أن تتوقّعي منّا أن نسلّمهم ملفاتنا ببساطة

Verden, you must trust me. give over your will to mine.
فيردين أنت يَجِبُ أَنْ تثقي بي أعطِيني ارادتك و رغبتك

She's waiting for me to give over to it.
انها تنتظر مني أن أعطي أكثر من ذلك.

You want to put it back under the mattress, or give over.
هل تريدين وضعها مرة أخرى تحت الفراش أم إعطائها لي

You're going to give over all the contents to Lee, estimated at $50,000.
عليك إعطاء كل محتويات المنزل إلى لي تقدر قيمة المحتويات ب50000 دولاراً

I don't want to give over those names either, but somebody has to do something.
ولا اريد ان اتخلى عن هذه الأسماء ايضا لكن احد ما عليه أن يفعل شيئا حيال ذلك

give over, Gerald. He's having a funny turn. He's diabetic.
توقف عن ذلك ياجيرلاد إنه يمر بنوبة ضحك, هو مصاب بالسكري

I say that because I have some documents that I do intend to give over to the People.
أقول ذلك، لان لديّ مستندات .نويتُ تسليمها للشعب

Winner of the fight I will give over 30 million and could choose to have us all that company until enough of us.
اذا خضت هذه المعارك سنعطيك أكثر من 30 مليون وجميعنا سندفع لك

Can't imagine you got much in this dump worth taking, but whatever you got, you can give over just for pissing me off.
لا تتخيل كم سيتطلب مني لكن مهما يكفيي توقف عن إغضابي

And you seem to want me to give over to that, to give up,
ويبدو انكِ تريدين مني تقبل هذا والأستسلام

If she will return me my jewels I will give over my suit and repent my unlawful solicitation.
.. لو اعادت لي مجوهراتي سانهى خدمتي و اندم على التماسي الغير مشروع

Come out and give over the boy, Mr Faulkner.
يخرج وإعطاء أكثر الصبي، السيد فولكنر.

If he doesn't give over Stefan's location by the wolfing hour, he's a dead man.
إذا كان لا يعطي على موقع ستيفان كل ساعة wolfing، هو رجل ميت.

That's the wanker. He's the one who wouldn't give over his score. Oi!
هذا " وانكر " الذي لن يسلم ضربته " وانكر "

Isn't it every man's dream to give over 49% of his company to a hostile conglomerate?
أليس حلم كل رجل بأ ن يتخلى عن 49% من شركته للأعداء؟

If you hold weapon you must give over before entering city!
إن كان لديك سلاح فيجب أن تسلمه قبلدخولالمدينة!

We give over control of our lives completely.
نجعله يسيطر على حياتنا بالكامل

They've agreed to give over their ships at your disposal... if it'll increase the odds of finding her.
...لقد عرضوا كل سفنهم تحت تصرفكم اذا كان ذلك سيزيد من احتمالات العثور عليها

give over, I wouldn't charge you fuck-all.
توقف عن هذا لم اكن لاقول لك ذلك