"give sanctuary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Do you think we should give sanctuary to a fugitive?
أتعتقد أنه يجب علينا أن نمنح ملاذاً لهذه الهاربه؟

No. The lord instructs me to give sanctuary even to the condemned.
كلا، الرَّبُ يُرشدني بأن أعطي الملاذ حتّى للمدانِ

The obligation to give sanctuary to all those who ask.
هذه الإلتزامات تعطي اللجوء لكل من يقولها

We will continue, true to our cultural heritage, to give sanctuary to people displaced by conflicts in our region, despite the severe strain this puts on our meagre resources.
وسنواصل، تمشيا مع إرثنا الثقافي، منح اللجوء لمن تشردهم الصراعات في منطقتنا، رغم الضغط الشديد الذي يسببه ذلك على مواردنا الشحيحة.

And it is death to give sanctuary to a runaway slave.
و سيكون ... . الموت مصير كل من يمنح ملجأ لعبد هارب

The emperor will not give sanctuary to the boy.
أن الإمبراطور لَنْ يَعطي الولد الملجأ