| So whoever was holding her captive Was giving her drugs. | Open Subtitles | أياً يكن من كان يحبسها، فقد كان يعطيها أدوية. |
| I saw a dude in the bathroom giving her a speedball. | Open Subtitles | رأيتُ شخصاً في الحمام يعطيها مخدر الكوكايين المخلوط بالهروين |
| Whoa, relax. I was just giving her change for the machine. | Open Subtitles | إهدئي، لقد كنت أعطيها بعض الفكة من أجل الآلة |
| Oh, and you're just giving her the traditional Russian tongue greeting? | Open Subtitles | أوه ، و أنت تعطيها السلام الروسي التقليدي باللسان ؟ |
| The role of the President of the Security Council in that regard should be enhanced, giving her or him more leeway to interact with the larger membership. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي تعزيز دور رئيس مجلس الأمن عبر إعطائها أو إعطائه حيزا للتفاعل مع جميع الأعضاء. |
| Build rapport however you want, okay? Just, keep in mind, we're not giving her the keys to a school bus here. | Open Subtitles | لكن ضعي بعين الاعتبار أننا لا نقوم بإعطائها مفتاح حافلة مدرسية |
| Thank you so much for talking me into giving her another chance. | Open Subtitles | وكأنها تبدلت مع أم شخص آخر شكراً لك جداً لانك اخبرتني ان اعطيها فرصة اخرى |
| We're giving her fluids, antibiotics, and medication to increase her blood pressure. | Open Subtitles | نحن نعطيها السوائل , المضادات الحيويه و الادويه لرفع ضغطها الدموي |
| My friend Gwendolyn's dad don't go to church, and he's always giving her fist-kisses on her cheekbones. | Open Subtitles | والد صديقي لا يذهب للكنيسة ودائما يعطيها قبلة على خدها |
| He's always giving her something to shoot, snort, or whatever. | Open Subtitles | هو دائما يعطيها شيئا للحقن، أو الاستنشاق، أو أيا كان |
| That doesn't mean that Elliott's not giving her another. | Open Subtitles | هذا لا يعني أن إليوت لا يعطيها واحداً أخر. |
| Too expensive. Fuck her. I ain't giving her half my money. | Open Subtitles | الطلاق مكلف جداً، تباً لها لن أعطيها نصف مالي |
| I'm giving her a reason to look over here. | Open Subtitles | أنا أعطيها سبباً مشجعاً لها حتى تنظرَ إلى هنا |
| And on top of that, you're giving her spending money. | Open Subtitles | في الشتاء القارس، وعلى رأس ذلك أنت تعطيها أموالاً لتصرفها |
| She has to know that you're the one giving her good advice. | Open Subtitles | يجب أن تعرف أنكِ التي كنتِ تعطيها النصيحة الجيدة |
| giving her THE CHANCE TO LIVE THE REST OF HER LIFE WITHOUT LOOKING OVER HER SHOULDER. | Open Subtitles | إعطائها الفرصة للعيش بقية حياتها من دون الحاجة للنظر دوما خلفها. |
| You know, giving her something to look forward to when she comes home from school instead of laying on that couch day after day? | Open Subtitles | إعطائها شئ تتطلع إليه عندما تأتى من المدرسة بدلاً من نومها على الأريكة يوماً بعد يوم |
| He confessed to giving her barbiturates to keep her unconscious, not only to trick the machines that monitored her, but also anyone who would want to examine her when he wasn't around. | Open Subtitles | لقد إعترف بإعطائها ليبقيها فاقدة الوعي ليس فقط ليخدع الأجهزة التي تراقبها |
| I despised myself for not giving her the happiness | Open Subtitles | لقد بغضتها لما فعلت أنا بغضت نفسي لأني لم اعطيها سعادة |
| We've been giving her 50 mgs three times a day. | Open Subtitles | لقد كنا نعطيها 50 ملي جرام ثلاث مرات يوميا |
| Why not try giving her some regular kid food? | Open Subtitles | لماذا لا تجربين إعطاءها طعام الأطفال العادي؟ |
| Lance said Victoria's boyfriend found out about the property, and he was terrified he'd get charged with insider trading for giving her the information. | Open Subtitles | لانس يقول أن حبيب فيكتوريا أكتشف أمر الملكيات ولقد خاف بأن يتهم بالتداول من الداخل لإعطائها المعلومات |
| We should consider giving her a bit of what she wants. - Audrey, we can't trust her. | Open Subtitles | نحن يجب ان ننظر في منحها قليلا من ما تريد |
| Of him giving her a rose at the benefit concert for the refugees, when he proposed. | Open Subtitles | عندما أعطاها زهرة في حفلة خيرية لـ اللاجئين عندما تقدم لخطبتها |
| Tonight was supposed to be about you giving her a chance. | Open Subtitles | الليلة كان من المفترض أن تكون بشأن اعطائها فرصة |
| You'd be giving her information she can't do anything with. | Open Subtitles | نعم،لايوجد علاج لهذا المرض. ستعطيها معلومات هي لن تستطيع فعل أيش شيء بها |
| But I don't want you to regret not giving her a proper good-bye. And I'd really like to focus on finding the bastard who did this to her. | Open Subtitles | ولكن لا أريدكِ أن تندمين لأنكِ لم تمنحيها الوداع الملائم أود حقًا التركيز على الإمساك بالوغد |
| But all you're really doing is giving her the space to get over you. | Open Subtitles | ولكن ما تفعله في الحقيقة هو إعطاؤها المساحة لتتخطاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 